年度总决算英文解释翻译、年度总决算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 general annual report

year
【经】 year

【经】 general closing; general final accounts; general summary of accounts

年度总决算（Annual Financial Closing）是会计领域中的核心概念，指企业在会计年度结束时，对全年财务状况、经营成果进行全面核算与总结的法定程序。其核心内容包括资产清算、负债审核、利润分配及报表编制等环节，旨在为管理层、股东及监管机构提供完整的财务数据支持。

从汉英词典角度，该术语可直译为“Year-end Comprehensive Settlement”，强调全年度经济活动的最终确认与收尾。其功能主要体现在三方面：

典型流程包括：

该程序的法律效力源于《公司法》第164条，要求企业“在每一会计年度终了时编制财务会计报告，并依法经会计师事务所审计”。同时需遵守《企业财务会计报告条例》关于信息披露时效性与完整性的规定。

年度总决算是指企业、政府或机构在会计年度结束时，对全年财务活动、业务成果及预算执行情况的全面总结与核算。以下是其核心要点：

基本概念
年度总决算是基于会计资料，对全年收入、支出、资产、负债等财务数据的汇总和结算，形成反映年度财务状况的综合性报告。
- 覆盖范围：包括企业、金融机构、政府部门等，不同主体侧重不同（如企业侧重经营成果，政府侧重预算执行）。
- 时间节点：我国以公历1月1日至12月31日为会计年度，12月31日为决算日。
主要内容
- 财务三表：通过资产负债表（财务状况）、利润表（经营成果）、现金流量表（资金流动）综合反映年度经济状况。
- 预算对比：分析实际收支与预算的差异，评估执行效果。
- 特殊项目处理：如金融机构需估算未了债务，政府部门需提交审计后的决算草案。

实施流程
包括数据核对、资产盘点、账目调整、报表编制等步骤，最终形成报告并提交审批（如企业董事会或人大常委）。
核心意义
- 内部管理：帮助企业识别盈亏原因，优化经营策略。
- 外部监管：为投资者、债权人提供透明度，协助政府制定宏观经济政策。
- 合规性：金融机构通过决算满足监管要求，防范风险。

年度总决算不仅是财务数据的汇总，更是战略复盘和未来规划的基石，对各类组织的可持续发展至关重要。如需完整信息，可参考权威会计网站或政府公开文件。