绒膜外妊娠英文解释翻译、绒膜外妊娠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 graviditas exochorialis

cloth with soft nap; fine hair

【医】 extramembranous pregnancy

绒膜外妊娠（Extra-amniotic Pregnancy）是异位妊娠的一种罕见类型，指胚胎着床并发育于绒毛膜与子宫肌层之间的蜕膜组织内。该病理状态属于子宫肌壁间妊娠的亚型，临床上发生率低于0.1%。

从胚胎发育机制分析，绒膜外妊娠的形成可能涉及绒毛膜滋养细胞异常侵入子宫蜕膜，导致胚胎在子宫肌层与绒毛膜间隙中发育。这种异常着床可能引发子宫肌层局部血管破裂，增加妊娠中期子宫破裂风险。

临床诊断需结合超声影像特征与血清β-hCG检测。经阴道超声可显示妊娠囊位于子宫肌层内，周围缺乏完整的蜕膜反应环。美国妇产科医师学会（ACOG）建议采用三维超声提高定位准确性。鉴别诊断需排除其他类型异位妊娠，如输卵管妊娠和宫颈妊娠。

治疗策略根据妊娠阶段制定：

关于“绒膜外妊娠”这一术语，目前医学领域并没有明确的定义或公认的对应概念。根据现有知识推测，可能存在以下两种情况需注意：

可能是术语混淆
- 若涉及“绒毛膜”相关概念，需注意“绒毛膜下血肿”（指胎盘与子宫壁之间出现血肿，可能导致妊娠并发症）或“绒毛膜羊膜炎”（胎盘感染）等术语。
- 若指胚胎位置异常，常见的是异位妊娠（宫外孕），如输卵管妊娠、卵巢妊娠等，但均不涉及“绒膜外”这一表述。
需警惕非专业表述
该词可能源于非医学渠道的误传或翻译偏差。建议以权威医学术语为准，并咨询专业医生确认具体病情。

建议：若您有妊娠相关症状（如腹痛、异常出血），请立即就医进行超声和血HCG检查，以明确胚胎着床位置及发育情况。早期诊断对保障母体健康至关重要。