情报处英文解释翻译、情报处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 intelligence bureau

分词翻译：

情的英语翻译：

affection; feeling; love; passion

报的英语翻译：

newspaper; gazette; report; respond

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

专业解析

“情报处”是一个中文复合词，在汉英词典视角下，其核心含义及对应英文翻译如下：

一、中文定义与核心职能

“情报处”指专门从事情报工作的职能部门或机构。“情报”指经过搜集、分析和处理后的有价值信息（通常涉及政治、军事、经济、科技等领域）；“处”表示行政或组织单元，常为机构内设部门。其核心职能包括：

信息搜集：通过公开或隐蔽渠道获取原始数据。
情报分析：对信息进行甄别、整合与研判，提炼决策价值。
情报传递：将分析结果报送上级或相关单位以支持决策。

二、英文对应术语与释义

在英汉词典中，“情报处”的规范译法主要为：

Intelligence Department：强调其作为机构内独立部门的属性（如企业情报处）。
Intelligence Section：侧重指大型机构（如军队、政府）中的分支科室。
Directorate of Intelligence：多见于政府或军事体系，指具有指挥管理职能的情报部门（如美国国防情报局下属机构）。
权威参考：《牛津英汉双解词典》将“情报”译为“intelligence”，定义为“collected information, especially about an enemy”；“处”在行政语境下对应“department/section”（来源：Oxford Languages）。

三、典型应用场景

政府与军事领域：如“军事情报处”（Military Intelligence Department）负责敌情侦察与分析。
企业机构：如“商业情报处”（Business Intelligence Section）专司市场动态与竞争情报研究。
历史与国际组织：二战时期“战略情报局”（OSS）下设多个情报处，现代联合国部分机构亦设情报分析处室。

四、与相关术语的区分

vs 情报局/署（Bureau/Agency）：“局/署”为更高级别独立机构（如CIA中央情报局），“处”通常为其下属单位。
vs 信息中心（Information Center）：后者侧重公开信息管理，而“情报处”强调信息的战略价值与秘密性。

术语对照示例
中文：国家安全部情报处

英文：Intelligence Department of the Ministry of State Security

“情报处”是集信息采集、分析与传递于一体的专业职能单元，其英文译名需根据组织层级与行业语境选择对应表述。

网络扩展解释

情报处是专门从事情报收集、分析与整合的机构，其核心职能和特点可归纳如下：

一、定义与核心任务

情报处主要负责处理带有机密性质的情报信息，包括外国政府、恐怖组织及个人的政治、军事、科技等领域的情报。其核心任务涵盖：

情报分析：整合多源信息，提炼关键情报（如生成总统每日简报）；
隐蔽行动：执行秘密任务，如准军事行动或技术监控；
技术支持：研发密码技术、人工智能工具（如类ChatGPT的生成式AI）。

二、组织结构与职位

根据公开资料，情报处通常包含以下职能分支：

情报分析员：负责数据整理与策略支持；
反情报人员：防范敌对情报活动；
隐蔽行动人员：执行海外秘密任务；
科技研发团队：开发监控与通信技术。

三、与其他部门的区别

以《潜伏》剧情为例，情报处与机要室的差异在于：

情报处：主动收集、分类并分析情报（如军事动态）；
机要室：负责保管和传递机密文件，侧重保密管理。

四、运作特点

情报工作强调机密性与时效性，需通过代号制度、分散式行动保障安全。其成果直接影响国家安全决策，例如协调全球情报网络或评估武器控制风险。

如需了解具体国家情报机构设置，可参考的美国情报部门架构。