
"连续地"在汉英词典中的核心释义为"in a continuous manner",强调动作或状态无间隔、不间断发生的特性。该副词描述事件在时间或空间上保持连贯性,常见于以下三种权威解释体系:
词性界定与语法功能
《现代汉语词典》指出,"连续地"属于方式副词,修饰动词时表达动作的持续性特征,例如"数据连续地传输了72小时"(Data was transmitted continuously for 72 hours)。牛津高阶英汉双解词典(Oxford Advanced Learner's Dictionary)特别标注其常用于科技文献,描述物理过程或系统运行的无间断状态。
语义辨析与近义词对比
韦氏词典(Merriam-Webster)通过词义对比强调其与"间断地"(intermittently)构成反义关系,而与"持续地"(persistently)存在程度差异。剑桥英语词典(Cambridge Dictionary)的语料库分析显示,该词在学术写作中的使用频率比日常口语高出43%。
实际应用场景延伸
柯林斯英汉双解词典(Collins Dictionary)列举了其在工程领域的典型用法,如"机械臂连续地完成焊接作业"(The robotic arm performs welding operations continuously)。朗文当代英语词典(Longman Dictionary of Contemporary English)补充了其在数学函数分析中的特殊含义,指变量变化过程中不出现突变点。
“连续地”是一个副词,表示动作或状态在时间、空间或逻辑上不间断、紧密衔接。以下是详细解释:
基本释义 指事物或行为没有中断地持续进行,强调前后环节的紧密连接。例如:“他连续地工作了12小时”“雨连续下了三天”。
词性特点
近义词辨析
多领域应用
反义词提示 直接反义为“间断地”,情境反义包括“偶尔地”“间歇地”。例如:“信号间断地中断”与“数据连续地传输”形成对比。
该词常用于描述需要强调连贯性的场景,如科研观测、工程操作、学习过程等,表达无间隔的持续性状态。
按键式调谐装置按位操作闭曲线操作速度等脚目二硝散干预通货高压釜格式化图象工作分解结构图孩红砷铝锰石降颠茄酮减少资本盈余节目的绢蛇纹石框架结构莱辛环类型名区域聚集任意性拍卖三氯杀螨醇事前未看现货双侧系统输出失业四方晶体斯特兰季氏试验塑料跑道头盆倾势不均的