絨膜外妊娠英文解釋翻譯、絨膜外妊娠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 graviditas exochorialis

cloth with soft nap; fine hair

【醫】 extramembranous pregnancy

絨膜外妊娠（Extra-amniotic Pregnancy）是異位妊娠的一種罕見類型，指胚胎着床并發育于絨毛膜與子宮肌層之間的蛻膜組織内。該病理狀态屬于子宮肌壁間妊娠的亞型，臨床上發生率低于0.1%。

從胚胎發育機制分析，絨膜外妊娠的形成可能涉及絨毛膜滋養細胞異常侵入子宮蛻膜，導緻胚胎在子宮肌層與絨毛膜間隙中發育。這種異常着床可能引發子宮肌層局部血管破裂，增加妊娠中期子宮破裂風險。

臨床診斷需結合超聲影像特征與血清β-hCG檢測。經陰道超聲可顯示妊娠囊位于子宮肌層内，周圍缺乏完整的蛻膜反應環。美國婦産科醫師學會（ACOG）建議采用三維超聲提高定位準确性。鑒别診斷需排除其他類型異位妊娠，如輸卵管妊娠和宮頸妊娠。

治療策略根據妊娠階段制定：

關于“絨膜外妊娠”這一術語，目前醫學領域并沒有明确的定義或公認的對應概念。根據現有知識推測，可能存在以下兩種情況需注意：

可能是術語混淆
- 若涉及“絨毛膜”相關概念，需注意“絨毛膜下血腫”（指胎盤與子宮壁之間出現血腫，可能導緻妊娠并發症）或“絨毛膜羊膜炎”（胎盤感染）等術語。
- 若指胚胎位置異常，常見的是異位妊娠（宮外孕），如輸卵管妊娠、卵巢妊娠等，但均不涉及“絨膜外”這一表述。
需警惕非專業表述
該詞可能源于非醫學渠道的誤傳或翻譯偏差。建議以權威醫學術語為準，并咨詢專業醫生确認具體病情。

建議：若您有妊娠相關症狀（如腹痛、異常出血），請立即就醫進行超聲和血HCG檢查，以明确胚胎着床位置及發育情況。早期診斷對保障母體健康至關重要。