英语翻译：

menstruum
【医】 dissolvent; menstruum; solvent; solventia

相关词条：

1.dissolvant  2.solvent  3.solventia  4.dissolvent  5.solutionmedium  

分词翻译：

溶的英语翻译：

dissolve

媒的英语翻译：

intermediary; matchmaker

专业解析

溶媒（róng méi）是化学与药学领域的重要术语，指能够溶解其他物质（溶质）形成均一混合体系的液体介质。在英语中，其对应词为“solvent”，词源可追溯至拉丁语“solvere”（意为“解开”或“分离”），体现其通过分子间作用力分散溶质的特性。

根据《药剂学基础》（人民卫生出版社）的分类，溶媒可分为两类：

1. 极性溶媒：如水、乙醇等，适用于溶解离子型或极性分子物质；
2. 非极性溶媒：如液体石蜡、植物油等，常用于溶解脂溶性成分。

在制药领域，溶媒选择直接影响药物稳定性。美国药典（USP-NF）强调需评估溶媒的毒性、挥发性及介电常数，例如注射剂优先选用注射用水而非有机溶剂以保证安全性。英国药典（BP）则规定口服液体制剂中丙二醇浓度不得超过5%。

需注意溶媒并非完全惰性，《化学物质毒性数据库》指出长期接触苯类溶媒可能引起造血系统损伤。

网络扩展解释

关于“溶媒”的详细解释如下：

一、定义与基本概念

溶媒是指能溶解气体、固体或液体，形成均匀混合物的液体，是溶液中的主要成分。其别称为“溶剂”，英文对应词为“solvent”或“menstruum”。在溶液中，通常将含量较多的组分称为溶媒，含量较少的称为溶质。例如，盐水中水是溶媒，盐是溶质。

二、分类与常见类型

1. 无机溶媒
   以水为代表，是应用最广泛的无机溶媒，具有高溶解性和生物相容性。
2. 有机溶媒
   包括醇类（如乙醇、丁醇）、酯类（如乙酸乙酯）、酮类（如丙酮）、烃类（如汽油、苯）等，常用于溶解油脂、树脂等有机物。
3. 复合溶媒
   由两种或多种溶媒按比例混合而成，可增强对非极性物质的溶解能力。

三、应用领域

1. 工业领域
   塑料、油漆、橡胶生产中常使用有机溶媒作为溶剂或稀释剂。
2. 医疗领域
   静脉注射药物需根据药物性质选择溶媒（如葡萄糖溶液或生理盐水），避免溶血反应。
3. 实验室与化学反应
   用于溶解反应物以促进反应效率，例如在萃取、合成过程中使用。

四、注意事项

• 溶媒与溶质的配伍需严格遵循理化性质，如蒸馏水因低渗性不可直接用于人体输液。
• 有机溶媒可能具有毒性或挥发性，需谨慎操作（如苯、氯仿）。

五、术语辨析

“溶媒”与“溶剂”为同义词，但“溶媒”多用于早期文献或特定领域（如日语），现代标准术语更常用“溶剂”。

以上内容综合自化学、医学及工业领域权威定义，如需更完整信息可参考搜狗百科、汉典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全隔离半变动制造费用保密机保养规程超电势垂体上的纯土多处理机操作方式共模甲板季节性现金需求经前期紧张空气调节阀扩充的磁盘操作系统量吨舱口六取代的流体质点钠长石内务处理尼屈昔腙强制行动氰尿酰氨琼脂凝胶扩散容积植入物三段论生成程序的程序书页送达回条调试说明同业往来