调试说明英文解释翻译、调试说明的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 debugging specification

分词翻译：

调试的英语翻译：

【计】 debug; debugging

说明的英语翻译：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification

专业解析

在汉英词典语境中，"调试说明"可定义为技术文档中用于指导设备、系统或软件调试流程的标准化操作指南，其核心功能在于通过预设程序验证功能完整性并修正偏差。该术语对应英文翻译为"debugging specification"（软件工程领域）或"commissioning manual"（机械电子领域）。

从工程实践角度，"调试说明"需包含三要素：

参数验证框架：明确电压阈值、信号波形等关键指标（参考IEEE 24748-4系统验证标准）
异常处理矩阵：建立故障代码与解决方案的映射关系（符合ISO/IEC/IEEE 29119软件测试规范）
安全协议：包含静电防护、断电操作等工业安全要求（依据NFPA 70E电气安全标准）

在软件开发领域，调试说明常作为技术移交文档的核心组件，微软开发者网络（MSDN）将其定义为"结构化问题诊断工具集"，需包含断点设置、日志追踪等具体方法学。国际自动化协会（ISA）发布的《工业控制系统调试指南》特别强调调试说明在设备联调阶段的流程控制价值。

对于电子硬件领域，美国国家标准技术研究院（NIST）在SP 960-12技术报告中指出，合格的调试说明必须包含示波器探针校准、接地环路检测等电磁兼容性验证步骤，此类要求已被纳入IPC-A-610电子组件验收标准修订版。

网络扩展解释

调试说明是指对设备、系统或程序进行测试、调整及验证的详细操作指南，通常包含技术参数、操作步骤和问题解决方法。以下是其核心内容的解析：

1.调试的定义与目的

调试是通过系统性的试验和调整，确保设备或程序达到预期性能的过程。例如，在硬件中需验证电路信号稳定性（），软件则需修正代码逻辑错误（）。

2.调试说明的主要内容

硬件调试：包括电源电压调整（如Va、Vs电压的粗调与细调）、电路板检查（虚焊、短路排除）、波形测试等（）。
软件调试：涉及程序烧录（如使用EON25B64芯片）、参数定标（如模拟信号转换为计算机可识别的标么值）、功能验证（）。
限制功能检查：如过流保护、欠励限制等，需通过模拟异常条件验证系统响应（）。

3.典型调试流程

准备阶段：检查设备外观及连接，确认工具（如示波器、万用表）正常（）。
参数设置：根据技术文档调整电压、频率等参数（）。
功能测试：分模块验证信号输出、软件逻辑，记录异常现象（）。
问题修正：针对故障点进行硬件替换或代码修改，重新测试直至达标（）。

4.注意事项

调试前需确保设备供电稳定，避免静电干扰（）。
双机系统需同步进行参数定标，保证数据一致性（）。
复杂系统建议分阶段调试，优先处理关键模块（）。

如需更完整的操作示例，可参考来源：（硬件步骤）、（参数定标方法）。