月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

书页英文解释翻译、书页的近义词、反义词、例句

英语翻译:

page

分词翻译:

书的英语翻译:

book; letter; script; write

页的英语翻译:

leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade

专业解析

书页(shū yè)在汉英词典中的核心释义指书籍中单张的纸张或纸张的一面,是构成书籍内容的基本物理单位。其详细含义及对应英文如下:


一、核心释义

  1. 纸张页面(Page)

    指书籍中单面或双面印刷的纸张。英文对应词为"page",强调可承载文字、图像的独立单元。

    例:古籍的书页常采用宣纸印刷。

    来源:《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)将 "page" 定义为 "书籍或手稿的一面"。

  2. 纸张实体(Leaf)

    特指书籍中未裁切或对折的整张纸(含正反两面),英文对应"leaf"(复数形式为 "leaves")。

    例:这本书的烫金书页保存完好。

    来源:《韦氏词典》(Merriam-Webster)定义 "leaf" 为 "书籍中对折的一张纸"。


二、专业术语扩展


三、使用场景

  1. 纸质书页码标注

    书页通常标有页码(page number),便于定位内容。国际标准ISO 6357 规定页码应位于页面底部外侧。

  2. 数字阅读延伸

    电子书中,"书页" 可指代屏幕显示的虚拟页面(digital page),保留纸质书的翻页逻辑设计。


权威文献参考

(注:因搜索结果未提供可引用链接,来源仅标注权威工具书名称。)

网络扩展解释

“书页”是书籍的基本组成单元,指装订成册的纸张中单独的一张,通常分为正反两面。具体可从以下几个层面理解:

  1. 结构与功能
    书页是承载文字、图像等内容的最小单位,每张纸通过折叠、裁剪后形成多页,装订后成为完整的书。现代书籍通常在页眉/页脚标注页码,便于索引和阅读。

  2. 材质演变
    传统书页多为纸张(如宣纸、铜版纸等),现代电子书的“虚拟书页”则通过屏幕显示,材质的变化反映了技术的进步。

  3. 历史发展
    古代书籍如竹简、帛书可视作书页的雏形。印刷术发明后,纸张书页逐渐普及,装订方式从卷轴演变为线装、胶装等。

  4. 文学象征
    在文学作品中,书页常被赋予隐喻意义,例如“翻开的书页”象征时间流逝或记忆的载体,如博尔赫斯在小说中通过书页探讨无限与循环。

若需进一步了解书籍装帧技术或具体文学案例,可提供补充方向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥克托尔标度器穿孔时间单动式压缩机挡箭牌得意洋洋的骨异位换向装置胡同交互作图系统激波激素培养基极小类型粒层卤化铒码程序民族团结尿卟啉原脱羧酶排尿无力前科记录切缘半透明度设备向量生产能量费用审理费用双霉素书写分析四线中继器天气图添饰脱氧核苷酸