溶剂化层英文解释翻译、溶剂化层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 solvation shell

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【医】 dissolvent; solvent; solventia

burn up; change; convert; melt; spend; turn

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

溶剂化层（Solvation Layer）是物理化学中的核心概念，指溶液中溶质分子或离子周围由溶剂分子有序排列形成的动态结构层。该现象源于溶质与溶剂分子间的相互作用力，包括静电力、氢键和范德华力等。例如，水溶液中Na⁺离子会吸引水分子氧端定向排列，形成水合层结构。

从分子动力学角度看，溶剂化层具有双重特性：

该现象对下列领域有重要影响：

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）在《化学术语纲要》中将溶剂化层明确定义为"溶质引起的溶剂分子局部结构重组区域"。该定义被剑桥大学《物理化学词典》等权威工具书收录。

溶剂化层是指溶液中溶质（如离子、胶体颗粒等）周围由溶剂分子定向排列形成的结构层。以下从不同角度详细解释：

形成机制
当溶质进入溶剂时，溶剂分子因极性或电性作用被吸附到溶质表面。例如，极性溶剂分子（如水）会在带电离子周围排列，偶极子方向与电荷一致，形成稳定的溶剂化层。这种作用既包含化学键合（如配位键），也涉及物理吸附（如范德华力）。
结构分层
- 化学溶剂化层（紧密层）：直接接触溶质的分子通过强相互作用（如离子-偶极作用）紧密结合，失去自由移动能力，例如水溶液中离子的第一水化层。
- 物理溶剂化层（松散层）：外层分子受溶质电场较弱吸引，排列相对松散，数量随温度变化。
功能与影响
- 稳定溶质：在电解液中，溶剂化层能维持离子稳定存在，促进电流传导。
- 调节电荷作用：通过产生溶剂化电势，削弱同种电荷间的排斥力，增强异种电荷吸引力。
- 胶体稳定性：胶体颗粒的溶剂化层重叠时产生空间排斥，防止聚沉；若破坏此层（如加热或加入其他溶剂），则导致胶体凝聚。
实际应用
在电池电解液设计中，调控溶剂化层结构可优化离子传输效率；在胶体制备中，通过控制溶剂化层厚度可实现分散稳定性调节。

需要更完整的机理或案例，可参考搜狗百科（）和电解液相关研究文献（）。