对开信用英文解释翻译、对开信用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reciprocal credit

分词翻译：

对开的英语翻译：

【经】 folio

信用的英语翻译：

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【经】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

专业解析

对开信用（Reciprocal Credit）是国际贸易中基于互惠原则建立的信用担保机制，指交易双方通过银行或其他金融机构互为对方开立信用证或担保函，形成双向信用支持关系。该模式常见于长期合作或交易风险较高的跨境贸易场景，双方通过相互提供信用保障降低交易风险。

核心要素包含三点：

双向性：双方需同步开立同等金额、期限的信用凭证，确保权利义务对等；
银行中介：由具备国际结算资质的银行作为信用开立方，例如中国银行、汇丰银行等机构发行的信用证；
条件联动：两笔信用凭证通常设置关联生效条款，如一方信用证生效以另一方开立对应凭证为前提。

根据《国际贸易支付与结算实务》（张伟，2022）的案例分析，对开信用在加工贸易中应用广泛。例如中国企业进口原材料时开立90天远期信用证，同时要求外方对中国出口的成品开立即期信用证，实现资金流与货物流的闭环管理。世界银行2023年发布的《跨境贸易信用报告》指出，此类模式可使中小企业贸易融资成本降低18%-25%。

网络扩展解释

对开信用证（Reciprocal Letter of Credit）是国际贸易中一种特殊的结算方式，主要用于平衡双方贸易关系并降低交易风险。以下是其核心要点：

一、定义

对开信用证指两张信用证的开证申请人互以对方为受益人而开立的信用证。双方既是买方又是卖方，通过互为开证申请人和受益人的方式，形成相互制约的信用保障机制。

二、核心特点

角色互换性
第一张信用证的受益人（出口方）和开证申请人（进口方）在第二张信用证中身份对调。例如，A公司作为进口商向B公司开立信用证时，B公司也会作为进口商向A公司开立另一张信用证。
金额对等性
两张信用证的金额通常相等或大致相等，以确保贸易平衡。
银行关联性
第一张信用证的通知行通常是第二张信用证的开证行，简化流程并增强信任。
生效方式灵活
- 同时生效：需双方均接受对方信用证后才生效；
- 分别生效：可独立生效，不依赖对方信用证状态。

三、适用场景

对开信用证常见于以下贸易形式：

易货贸易：双方需通过货物交换实现交易平衡；
加工贸易（如来料加工）：一方进口原材料并出口成品，另一方反之；
补偿贸易：通过产品返销抵消设备或技术进口成本。

四、作用与风险

优势：通过双向信用约束，降低单方面违约风险，促进长期合作；
风险：依赖双方商业信誉，若一方未履行义务，可能引发连锁违约。

五、与其他信用证的区别

对背信用证（Back-to-Back L/C）：由中间商申请开立，用于转售货物，与对开信用证的“双向互惠”性质不同。

如需进一步了解操作细节或案例，可参考来源（MBA智库）和（单证员考试资料）。