英语翻译：

【医】 labyrinthus ethmoidalis; olfactory labyrinth

分词翻译：

筛的英语翻译：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【医】 ethmo-; screen; sieve

骨迷路的英语翻译：

【医】 bony labyrinth; osseous labyrinth

专业解析

筛骨迷路（Ethmoidal Labyrinth）是位于颅骨筛骨（Ethmoid Bone）内的复杂结构，由多个薄壁小腔（筛窦）组成，形似迷宫，故得名。其详细解释如下：

一、解剖位置与结构

筛骨迷路位于鼻腔顶部、眼眶内侧壁之间，左右各一，是筛骨中部的主体结构。它由前、中、后三组筛窦气房（Ethmoidal Air Cells）构成，气房数量因人而异（通常4-17个），内衬黏膜，通过狭窄通道与鼻腔相通。前组筛窦开口于中鼻道，后组开口于上鼻道 。

二、功能与生理意义

1. 减轻颅骨重量：气房结构在保证强度的同时减少筛骨质量。
2. 加湿与温控空气：黏膜分泌黏液，对吸入空气进行加湿和温度调节 。
3. 声音共鸣：参与鼻腔共鸣，影响语音质量。
4. 缓冲保护：气房结构分散外力冲击，保护眼眶及颅底结构。

三、临床关联

筛骨迷路是鼻窦炎（Ethmoid Sinusitis）的常见发病部位，炎症可能扩散至眼眶，引发眶周肿胀或视力障碍。手术中（如鼻内窥镜手术）需谨慎操作，避免损伤迷路内侧的筛板（Cribriform Plate），以防脑脊液漏 。

---

汉英术语对照

• 筛骨迷路：Ethmoidal Labyrinth
• 筛窦：Ethmoidal Sinus/Air Cells
• 筛板：Cribriform Plate

权威参考来源

1. Gray's Anatomy, 42nd Ed. (Chapter 33: Nasal Cavity and Paranasal Sinuses)
2. Clinical Anatomy by Regions (Richard S. Snell, Section on Nasal Cavity)
3. Cummings Otolaryngology (7th Ed., Sinus Anatomy and Physiology)

网络扩展解释

筛骨迷路是筛骨的重要组成部分，其结构和功能如下：

一、位置与形态

筛骨迷路位于筛骨垂直板的两侧，整体呈蜂窝状结构，由多个菲薄骨片围成。它属于筛骨三个主要部分之一（另两部分为筛板和垂直板），冠状切面呈“巾”字形。

二、结构与组成

1. 筛窦（筛小房）
   迷路内部包含许多含气小腔，称为筛窦，属于鼻旁窦的一部分，具有减轻颅骨重量、调节鼻腔湿度和共鸣的作用。
2. 鼻甲结构
   内侧壁有卷曲的骨片，分别为上鼻甲和中鼻甲，参与构成鼻腔外侧壁，可增加鼻腔表面积以辅助空气过滤和加湿。
3. 眶板
   外侧壁骨质极薄，形成眼眶的内侧壁，称为眶板，与视神经管等结构相邻。

三、临床意义

• 损伤风险：筛骨迷路骨质脆弱，外伤易导致骨折，可能引发脑脊液鼻漏、视力障碍（因靠近视神经管）等并发症。
• 炎症影响：筛窦与鼻腔相通，感染可能引发筛窦炎，表现为鼻塞、头痛等症状。

如需更详细解剖图示或临床案例，可参考医学专业文献或解剖学图谱（如来源5、8）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】