英语翻译：

【经】 disagio

分词翻译：

升的英语翻译：

ascend; litre; promote; rise
【计】 litre
【化】 liter; litre
【医】 L.; liter; litre
【经】 kick

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

"升水"在金融领域指远期汇率高于即期汇率，或期货价格高于现货价格的现象。该术语对应的英文翻译为"premium"，在《中国金融出版社汉英词典》中被定义为"汇率或价格溢价状态"。

主要应用场景包括：

1. 外汇市场：当某货币远期汇率高于即期时，如美元/人民币6个月合约报价7.25（即期7.20），形成2.1%的年化升水（来源：国家外汇管理局官网外汇知识库）
2. 期货市场：原油期货价格高于现货时，反映市场对未来供给紧张的预期（来源：上海期货交易所基础术语表）

形成升水的关键因素包含：

• 利率差异（根据利率平价理论） $$F = S times frac{(1 + i_d)}{(1 + i_f)}$$ 其中F为远期汇率，S为即期汇率，i_d为本国利率，i_f为外国利率
• 仓储成本（适用于商品期货）
• 市场供需预期（来源：Investopedia金融百科）

典型案例可见2023年伦敦金属交易所的铜合约，因智利矿山罢工事件，3个月期货较现货升水达$150/吨（来源：路透社金属市场年报）。这种现象常被视作市场看涨信号，但需结合持仓量等指标综合分析（来源：《期货市场技术分析》约翰·墨菲著）。

网络扩展解释

“升水”是一个多领域术语，主要包含以下两层含义：

一、基本含义

1. 金融术语
   指在货币兑换或票据调换时，因比价差异，较高一方需向另一方收取的差额。例如旧时汇率调整或商品期货交易中，现货与期货价格之间的差额也称为升水。

2. 汉语成语
   原指水位上涨或涨潮现象，引申为事物发展呈上升趋势。

---

二、金融领域的详细应用（外汇市场）

1. 定义
   升水表示远期汇率高于即期汇率。例如：若即期美元兑人民币汇率为6.5，而三个月远期汇率为6.6，则美元处于升水状态。

2. 标价法影响

   • 直接标价法（如1美元=6.5人民币）：升水代表本币贬值。
   • 间接标价法（如1人民币=0.15美元）：升水则意味着本币升值。

3. 产生原因
   通常与被报价货币利率低于报价货币利率有关，导致远期交易需补偿利差。

---

三、其他注意事项

• 与贴水对比：贴水是升水的反向概念，指远期汇率低于即期汇率。
• 实际影响：升水可能反映市场对货币未来走势的预期，例如美元升水可能暗示其需求增强。

如需更全面的行业案例或历史数据，可参考来源网页（如、3）中的具体金融分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包交换技术拔营标准脲量清除率餐桌常数的串行通信电子倍增器段第二位力系数多尖刺针佛教规规矩矩的骨盆指量法黑色涂料混合脱位夹紧环甲状腺奇丛君子协定扩充地址老头掌胺临界凝固率螺纹沟槽管颅软骨结合目的港普里斯特利氏物质设置图表区域格式视听觉的松香接合晚幼巨红细胞未加四乙铅时混合物的辛烷值