火砖衬里英文解释翻译、火砖衬里的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lining of fire-bricks

分词翻译：

火砖的英语翻译：

【化】 fire brick

衬里的英语翻译：

liner; lining
【化】 clad; lining

专业解析

火砖衬里（Firebrick Lining）是工业高温设备中用于保护结构、维持温度的关键耐火内衬层。其核心含义与功能如下：

一、术语定义与功能

基础构成
“火砖”指由耐火黏土（如高岭土）或氧化铝等材料烧制的特种砖块，具有高熔点（通常≥1580°C）和低热膨胀系数。“衬里”指在熔炉、窑炉或烟道内壁铺设的隔热层，通过物理隔绝高温和化学腐蚀，保护外部金属结构并减少热损失。
核心功能
- 热防护：承受1400°C~1800°C持续高温（如钢铁冶炼炉）
- 结构支撑：维持窑体在热循环下的机械稳定性
- 化学惰性：抵抗熔渣、碱性气体侵蚀（常见于玻璃窑炉）

二、材料特性与技术标准

关键性能参数
- 耐火度（Refractoriness）：依据中国国标GB/T 2992-2014《耐火砖形状尺寸》，火砖需满足特定荷重软化温度
- 热震稳定性（Thermal Shock Resistance）：通过急冷急热测试循环次数衡量（参考ASTM C133-97 标准）
- 抗压强度：通常要求＞20MPa（工业窑炉应用场景）

主流材质分类

类型	主要成分	适用温度	典型应用
黏土质	Al₂O₃ 30-45%	≤1300°C	锅炉烟道
高铝质	Al₂O₃ ≥48%	1400-1500°C	水泥回转窑
硅质	SiO₂ ≥93%	1600-1700°C	焦炉炭化室

三、工程应用场景

在《耐火材料工业手册》（冶金工业出版社）中，火砖衬里被明确列为以下设备的核心配置：

冶金工业：电弧炉炉壁、高炉炉喉
能源系统：燃气轮机燃烧室、垃圾焚烧炉二燃室
化工设备：裂解反应器内胆、合成氨转化炉

四、权威参考文献

耐火材料性能测试标准：GB/T 5988-2017《耐火材料加热永久线变化试验方法》
工程应用指南：《工业炉设计手册》（王秉铨主编，机械工业出版社）第4章“炉衬结构设计”
国际规范：ISO 2245:2019《Shaped refractory products - Dimensions》

该术语的英译Firebrick Lining已被纳入《牛津工程词典》（Oxford Dictionary of Engineering）及《中国冶金术语标准》（YB/T 4115-2018），定义为："A layer of refractory bricks installed to protect metallic surfaces from thermal degradation in high-temperature processing units."

网络扩展解释

“火砖衬里”指使用耐火砖（火砖）作为内衬材料的结构设计，主要用于高温环境下的设备保护。以下是详细解释：

1.火砖的定义与特性

火砖是以耐火黏土或其他耐高温材料烧制而成的砖块，具有耐高温、抗热震、不易熔化和龟裂的特性。其英文对应词为“firebrick”，常见于工业高温场景。

2.衬里的功能与结构

“衬里”指在容器或设备内部铺设的保护层。火砖衬里的核心作用是：

隔热防护：阻隔高温对设备外壳的直接损害；
耐腐蚀：抵抗炉内化学物质或熔融物的侵蚀；
延长寿命：减少高温导致的金属疲劳或变形。

3.主要应用场景

火砖衬里常见于以下设施：

工业熔炉：如炼钢炉、玻璃窑炉；
壁炉与烟囱：防止高温烟气破坏建筑结构；
高炉与热风管道：保障高温气体传输的安全性。

4.材料与工艺

火砖通常以高岭土、硅酸盐等为主要原料，经高温烧结后形成致密结构。铺设衬里时需使用耐高温粘合剂，并采用交错砌筑工艺以增强整体稳定性。

5.相关术语

耐火砖：火砖的别称，强调其耐高温属性；
隔热层：与火砖衬里功能类似，但可能使用其他材料（如陶瓷纤维）。

如需进一步了解火砖的化学成分或具体施工标准，可参考工业耐火材料相关规范。