英语翻译：

【化】 colloidal mercury; hygrol; hyrgol
【医】 hygrol; mercury colloidal

分词翻译：

胶态的英语翻译：

【医】 colloidal state

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

专业解析

胶态汞（Colloidal Mercury）是指以胶体分散体系形式存在的汞元素，其颗粒直径通常介于1-100纳米，呈现均匀悬浮的亚稳态特性。根据《英汉化学大辞典》定义，该形态汞通过表面活性剂或稳定剂包裹，形成带电微粒分散于水或其他液相介质中。

中国化学会《工业化学术语标准》指出，胶态汞在20世纪初曾被应用于抗菌制剂和皮肤病治疗，其缓释特性比游离汞更可控。但现代毒理学研究证实，汞胶体仍具有神经毒性，世界卫生组织《化学品安全手册》明确要求其在医疗领域的使用需遵循0.01mg/m³的职业接触限值。

在物理表征方面，胶态汞的廷德尔效应显著，可通过动态光散射仪检测其粒径分布。国家标准GB/T 34872-2017《纳米材料表征指南》规定了其zeta电位测试方法，以评估胶体稳定性。

网络扩展解释

胶态汞（Colloidal Mercury）是指汞以胶体形式存在的状态，即汞微粒分散在另一种介质中形成的胶体溶液。以下是详细解释：

1.基本定义

胶态汞的英文对应为"colloidal mercury"或别名"hygrol/hyrgol"。其核心特征是汞颗粒尺寸在1-100纳米之间，以高度分散的形态悬浮于液体（如水）中，形成稳定的胶体系统。

2.物理性质

• 形态：不同于常温下液态的纯汞（熔点-38.83°C，沸点356.73°C），胶态汞的颗粒更微小，表面活性增强。
• 密度：汞本身密度高达13.5克/立方厘米，但胶态汞因分散作用整体密度会降低。

3.应用与风险

• 历史医学用途：曾用于消毒或治疗皮肤疾病，但因汞蒸气剧毒且易被人体吸收，现已被淘汰。
• 工业领域：可能用于特殊催化反应或电子材料制备，需严格密封操作。

4.注意事项

汞在常温下即可蒸发，胶态汞因表面积增大可能加速蒸气释放，需避免接触。中毒症状包括神经损伤和器官衰竭。

如需进一步了解汞的化学符号（Hg）或同位素信息，可参考来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】