月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

人身侮辱英文解释翻译、人身侮辱的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 personal insult

分词翻译:

人身的英语翻译:

person
【法】 person

侮辱的英语翻译:

insult; humiliate; affront; disesteem; indignity; injury; outrage; shame
【法】 assault; blasphemy; contempt; insult

专业解析

从汉英词典角度解析,“人身侮辱”指以言语或行为对他人的人格、尊严进行贬低或攻击的行为。以下是具体释义及权威参考:


一、汉语释义

人身侮辱(rénshēn wǔrǔ)

指通过言语、文字或行动对他人的人格、名誉、身体等进行恶意贬损或攻击,侵犯其人格尊严的行为。其核心特征包括:

  1. 对象特定性:针对具体个人的名誉权或人格权; 2主观恶意:行为人存在故意贬低他人的意图;
  2. 公然性:多在公开场合或第三方在场时实施。

    法律依据:根据《中华人民共和国民法典》第101条,公民享有名誉权,禁止侮辱行为(来源:全国人大《民法典》)。


二、英语对应概念

Personal Insult

指对个体尊严(dignity)、声誉(reputation)或情感(feelings)的故意冒犯行为,需与“诽谤”(defamation)区分:


三、使用场景差异

  1. 中文语境
    • 强调“公然侮辱”可能触犯《治安管理处罚法》第42条(来源:公安部法规库);
    • 例:当众辱骂他人属典型人身侮辱。
  2. 英文语境
    • “Personal insult”可能构成民事侵权(tort),但需证明实际损害;
    • 例:职场中针对种族的侮辱性言论可诉诸《民权法案》第七章(来源:EEOC官网)。

四、学术权威参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)对“侮辱”的定义:使对方人格或名誉受到损害。
  2. Black's Law Dictionary:将“insult”归类为故意精神伤害(intentional infliction of emotional distress)的构成要件。

注:因未搜索到可引用网页链接,来源标注采用权威出版物名称。实际应用中建议补充司法案例或学术论文链接以增强(如中国裁判文书网、JSTOR数据库)。

网络扩展解释

“人身侮辱”指通过暴力、言语、文字等方式公然贬损他人人格或名誉的行为,可能涉及违法甚至犯罪。具体解释如下:

一、法律定义

根据《刑法》第246条,构成侮辱罪需满足:

  1. 行为方式:包括暴力侮辱(如泼脏物、强迫做侮辱动作)、言语侮辱(公开辱骂、揭人隐私)、文字侮辱(张贴大字报、网络诋毁);
  2. 公然性:在公共场合或能被第三人知悉的场合实施;
  3. 主观故意:行为人明确具有贬低他人人格的意图;
  4. 情节严重:如导致被害人精神失常、自杀或社会评价严重降低。

二、与一般侮辱行为的区别

日常中的侮辱行为(如私下辱骂)可能仅构成民事侵权,需承担赔礼道歉、赔偿等责任;而构成“人身侮辱罪”需同时满足上述四个要件,最高可判3年有期徒刑。

三、示例说明

若涉及具体案件,建议咨询专业律师以评估行为性质和法律后果。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

棒槌八丈霉素变导的表现铲皮机产品分享制猝倒的醋卡溴脲粗粮当前设置废除一项法律封端构造函数光学图象输入机红藻类减轻的责任静轴测试进口卡特尔流变学硫黄石离心泸油器每人平均国民收入内存配类融合性荨麻疹山胡椒数据列格式体液循环停止烷基硫氢未编码字未定界记录