月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

未编码字英文解释翻译、未编码字的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 uncoded word

分词翻译:

未的英语翻译:

not

编码的英语翻译:

coding
【计】 coding; encipher; encode; encoding
【化】 code; encode
【经】 encode

字的英语翻译:

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

专业解析

在汉英词典中,“未编码字”指尚未被纳入国际通用字符编码标准(如Unicode)的汉字。这类文字通常存在于以下场景:

  1. 古籍文献:如古代碑刻或手抄本中的异体字,《汉语大字典》收录了部分案例,但仍有大量未被数字化的字形。
  2. 方言用字:例如粤语、闽南语中的特殊表音字,目前《通用规范汉字表》未完全覆盖。
  3. 行业专用符号:如道教符箓、传统匠人图纸中的标记,国际标准化组织(ISO)曾于2022年发布报告指出这类字符的编码滞后性。

技术层面,未编码字会导致计算机处理文本时出现显示缺失(如“□”符号),Unicode技术委员会定期审查提交的新字符提案以逐步解决该问题。

权威参考文献:

网络扩展解释

“未编码字”指未被国际编码标准(如Unicode)收录的汉字字形,常见于方言、古籍或特定文献中。以下是详细解释:

  1. 定义与背景

    • 根据《福建省地名全册》的说明,未编码字指Unicode码表中未收录的广义汉字字形。这类字通常因使用范围狭窄(如地方名称、方言用字)未被标准化。
    • 英文对应为“uncoded word”,强调其未被编码的特性。
  2. 应用场景

    • 多见于地方文献、古籍或手写记录中,例如福建地名中的特殊用字。
    • 在数字化过程中,这类字可能无法正常显示或输入,需通过造字、图像替代等方式处理。
  3. 相关影响

    • 研究价值:未编码字对语言学、地名学等学科有重要参考意义,需结合音义考证。
    • 技术挑战:阻碍文献数字化进程,需依赖人工干预或扩展编码方案。
  4. 示例与处理

    • 例如《福建省地名全册》中部分字形未被Unicode收录,需标注字形特征及用例。
    • 部分工具书(如词典)会单独解释“未”字含义(表否定或地支第八位),但需与“未编码字”概念区分。

如需进一步了解具体未编码字案例,可参考《福建省地名全册》及相关方言研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

臭性口炎初步简图存取特权代数程序设计语言单到付款第一手资料对话键腭前神经飞边现象高色素性大红细胞症跟踪功能工时差异焊透深度婚姻登记册碱性没食子酸铋静磁学激越性痴呆拉蒙氏征冷却塔空吸泵立案浓差极化屏路检波器屏幕所示事先安排的收益双阴离子表面活性剂投资附属公司债券纨绔子弟完全的继承人完全着火