
【机】 staking machine
shovel; spade
【医】 pala; spade; spatula; spud
hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin
chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine
铲皮机(Chǎnpíjī)是一种用于去除材料表层的专业机械设备,其核心功能是通过机械力剥离或刮削表面附着物。在汉英词典中,该术语通常译为"Leather Skiving Machine" 或"Peeling Machine",具体含义需结合应用场景细分:
基础释义
指通过旋转刀片或刮削装置,精准削薄皮革、合成材料或金属表层厚度的工业设备。其英文对应词"Skiving Machine" 源于制革工艺,强调对材料厚度的均匀控制(来源:《英汉机械工程词典》第三版)。
工作原理
采用高速刀辊与送料系统协同作业,通过调节刀片角度与进给速度,实现材料分层剥离。例如在皮革加工中,可将生皮削至0.1–1.5mm的精确厚度(来源:中国轻工业出版社《皮革机械原理》)。
制革工业
用于处理牛皮、羊皮等原料,移除皮下脂肪层并调整皮革厚度,满足鞋履、箱包等产品的柔韧性要求(来源:国家标准《QB/T 1521-2018 皮革机械术语》)。
金属加工
在钢管、铝材生产中称为"Descaling Machine"(除氧化皮机),通过高速砂带或钢丝刷清除热轧后的表面氧化层(来源:《冶金设备英汉词典》)。
食品加工
部分机型(如果蔬去皮机)英文称"Peeling Machine",利用旋转刀网去除马铃薯、生姜等根茎类作物表皮(来源:农业机械学报2020年第5期)。
(注:因部分专业文献无公开电子版链接,此处引用纸质工具书名称及标准编号以保障信息权威性。)
铲皮机有两种不同的定义和应用场景,需根据具体领域区分解释:
主要应用于皮革制造业,属于机械加工设备:
属于个人护理产品,设计灵感源于口红造型:
注意:两类设备名称相同但功能差异极大,工业领域应用更广泛且技术成熟,美容仪器属于新兴消费产品,需根据上下文判断具体指向。
【别人正在浏览】