人口调查资料英文解释翻译、人口调查资料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 census data

分词翻译：

人口调查的英语翻译：

【法】 head count

资料的英语翻译：

data; material
【医】 data; datum
【经】 data; information

专业解析

人口调查资料（Population Census Data）是政府部门或研究机构通过系统性收集、整理和分析形成的关于特定区域内人口数量、结构、分布及社会经济特征的核心数据集。其英文对应术语包括"census data"或"demographic survey records"，常见于联合国统计文件及国家统计局公告。

从汉英词典视角解析，该词包含三个维度：

基础属性：涵盖年龄、性别、民族等人口统计学指标（对应英文"demographic indicators"），例如中国第七次人口普查记录的性别比为105.07；
空间特征：通过地理信息系统（GIS）标注的人口密度分布图（英文称"population density mapping"），如联合国《世界城市化展望》中的城市群分析；
动态变化：包含出生率、死亡率、迁移模式等时序数据（英语表述为"vital statistics and migration patterns"），此类数据被世界银行用于全球发展指标计算。

权威机构如中国国家统计局通过《全国人口普查条例》规范数据采集标准，其公布的资料包含超过120项统计指标，为学术研究、政策制定提供基准参照。国际比较中，该术语常与美国的Decennial Census、欧盟的Eurostat人口数据库形成对照研究体系。

网络扩展解释

人口调查资料是指通过不同形式的人口调查所收集、整理和分析的各类人口数据及相关信息，主要用于反映特定区域内人口的结构、分布、动态变化等特征。以下是其详细解释：

一、定义与来源

人口调查资料来源于多种调查方式，包括：

人口普查：在统一时间节点，对全国或地区内全部人口进行逐户逐人登记，获取全面数据（如总人口、年龄、性别构成等）。
抽样调查：通过抽取部分样本推断总体特征，适用于快速获取人口动态变化信息（如生育率、迁移趋势）。
经常性登记：如户籍管理、出生死亡记录，持续跟踪人口变动。

二、核心内容

人口调查资料通常涵盖以下维度：

人口数量：总人口规模及增长情况。
结构特征：性别、年龄、民族、受教育程度、城乡分布等。
动态变化：出生、死亡、婚姻、迁移等数据。
社会经济属性：职业、收入、住房状况等（部分专项调查中涉及）。

三、作用与意义

政策制定基础：为政府规划教育、医疗、养老等公共服务提供依据。
经济发展参考：通过劳动力结构、消费需求等数据指导产业布局和资源配置。
社会管理工具：助力人口流动管理、性别比平衡、户籍制度改革等。

四、应用场景示例

宏观战略：如“十四五”规划中的人口老龄化应对策略。
商业决策：企业依据区域人口特征调整市场定位和产品投放。

五、数据质量控制

需通过科学方法（如多源数据校验、抽样误差修正）确保资料准确性。

如需更完整信息，可参考国家统计局或权威人口普查报告（来源：）。