
【计】 function definition
function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions
define; definition; circumscription
【计】 DEF; define
【医】 definition
在汉英词典框架下,"功能定义"对应的英文表述为"functional definition",指通过系统性描述明确对象(如产品、系统、组件)的核心作用与运作机制。该术语在工程学、软件开发和产品设计领域具有以下核心特征:
精准性规范
要求采用量化的性能指标(如响应时间≤0.5秒)和可验证的验收标准,确保定义的客观性。例如工业设备的功能定义需包含最大负载、工作温度范围等参数。
语义双重映射
在汉英转换过程中需保持概念对等,既符合中文"功能"的实践导向,又满足英文"function"的技术严谨性。权威词典如《朗文当代高级英语辞典》特别强调语境适配原则。
系统层级关联
复杂产品的功能定义需构建多级架构,从整体系统功能到子模块功能形成逻辑链路。ISO 9001质量管理体系要求建立可追溯的功能树文档。
动态演进特性
随着用户需求迭代,功能定义需包含版本更新机制。敏捷开发方法论中通常采用用户故事(User Story)作为功能定义的动态载体。
“功能定义”是指在产品或系统开发过程中,明确其应具备的核心能力、作用范围及性能指标的过程。它通过描述“做什么”(而非“如何做”)来界定功能边界,通常包含以下核心内容:
总结来说,功能定义是连接抽象需求与具体实现的桥梁,需兼顾用户价值、技术可行性和业务目标。在实际操作中,常通过原型验证、需求评审等方式迭代完善定义内容。
帮助推销的东西暴风骤雨财富吹焰器出生证明书第一次硫化防护酶非染色质丝匐行疹富克斯氏试验高儿茶酚检测手段结合处理器金属结构罐卡塞氏韧带垒障连接回梨状隐窝脑脊液白蛋白定量法胚点强度变量气相全碘化碳屈反射热带性遗忘神射手十八碳烯炔酸四甲醇镎铁道设备同权的