似曾听闻症英文解释翻译、似曾听闻症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 deja entendu

分词翻译：

似的英语翻译：

appear; like; seem; similar

曾的英语翻译：

ever

听闻的英语翻译：

hear; hearing

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

似曾听闻症（Déjà Entendu）的汉英词典释义

定义

“似曾听闻症”指个体在首次听到某段声音、对话或音乐时，产生强烈的“曾经听过”的错觉，属于记忆错觉现象。其英文术语为Déjà Entendu（法语直译“already heard”），与常见的“似曾相识症”（Déjà Vu，视觉记忆错觉）相对应。

核心特征与机制

感知错觉的本质
患者对全新的听觉信息产生虚假熟悉感，可能与大脑颞叶（尤其是听觉皮层）和海马体的瞬时神经信号错位有关。这种错觉通常持续数秒，无病理学意义，但频繁发作需警惕颞叶癫痫或焦虑障碍。
与“似曾相识症”（Déjà Vu）的区别
- 似曾听闻症：针对听觉信息的虚假记忆（如陌生对话、旋律）。
- 似曾相识症：针对视觉场景的熟悉感（如陌生地点）。
  两者均属于“Déjà”现象家族，但激活的脑区不同。

神经科学解释

根据神经心理学研究（来源：Journal of Cognitive Neuroscience），该现象源于大脑“熟悉感”（familiarity）与“情景回忆”（recollection）系统的短暂分离。当听觉信息传入时，海马体未及时整合时间与空间背景，导致大脑误判为“过去经历” 。

权威参考文献

美国心理学会（APA）术语库
Déjà Entendu 词条：描述为“听觉模态下的病理性或非病理性记忆错觉” APA Dictionary of Psychology（需访问原站获取完整定义）。

《神经科学年鉴》研究综述
分析记忆错觉的神经机制，强调听觉皮层与海马体回路的作用 Annual Review of Neuroscience, Vol. 40。

注：术语使用规范

“似曾听闻症”为非临床术语，中文文献多直译为“似曾听感”或沿用Déjà Entendu。若需医学诊断，建议采用国际标准分类（如ICD-11中的“记忆错觉”编码）并咨询神经科医师。

网络扩展解释

关于“似曾听闻症”这一表述，目前学术界和医学领域并无明确定义。结合用户问题和搜索结果分析，可能涉及以下两种概念的混淆或衍生解释：

一、可能的误解：“似曾相识症”（Déjà vu）

这是更常见的术语，指对当前场景产生“曾经经历过”的错觉。其特点和解释包括：

现象描述：约2/3成年人至少经历过一次，表现为对陌生场景产生强烈熟悉感，青年期发生率最高。
心理学解释：
- 记忆存储错位：大脑将当前信息误存入“历史记忆”区域，导致回忆时产生熟悉感（来源）。
- 潜意识虚构：大脑在睡眠或潜意识中虚构情景，当现实中遇到近似场景时产生呼应。
触发因素：疲劳、压力、高想象力人群或频繁接触新环境者更易出现。

二、可能关联的听觉异常：幻听症

若用户特指“听闻”相关的错觉，需注意与幻听症区分。根据：

定义：患者无外界声源时产生听觉幻觉，常见于精神疾病或受创后。
表现：
- 听到不存在的声音（如威胁性话语）；
- 无法区分声音来源（内部或外界）；
- 伴随恐惧、沟通障碍等行为异常。

三、关于“似曾听闻”的推测

若特指对声音的熟悉感，可能与以下机制相关：

记忆混淆：类似Déjà vu的听觉版本（即Déjà entendu），因大脑对声音信息的处理延迟或错误关联过去记忆（参考的“信息源混淆”理论）。
神经活动异常：如颞叶瞬时放电可能同时影响视觉与听觉记忆。

总结与建议

健康人群：偶发的“似曾感”多为正常脑功能现象，无需过度担忧。
频繁或伴随异常：若伴随幻听、记忆混乱等症状，建议咨询专业医生排查神经系统或心理问题（参考、）。
扩展阅读：可进一步了解“既视感（Déjà vu）”与“旧事如新（Jamais vu）”的对比研究。