人口調查資料英文解釋翻譯、人口調查資料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 census data

分詞翻譯：

人口調查的英語翻譯：

【法】 head count

資料的英語翻譯：

data; material
【醫】 data; datum
【經】 data; information

專業解析

人口調查資料（Population Census Data）是政府部門或研究機構通過系統性收集、整理和分析形成的關于特定區域内人口數量、結構、分布及社會經濟特征的核心數據集。其英文對應術語包括"census data"或"demographic survey records"，常見于聯合國統計文件及國家統計局公告。

從漢英詞典視角解析，該詞包含三個維度：

基礎屬性：涵蓋年齡、性别、民族等人口統計學指标（對應英文"demographic indicators"），例如中國第七次人口普查記錄的性别比為105.07；
空間特征：通過地理信息系統（GIS）标注的人口密度分布圖（英文稱"population density mapping"），如聯合國《世界城市化展望》中的城市群分析；
動态變化：包含出生率、死亡率、遷移模式等時序數據（英語表述為"vital statistics and migration patterns"），此類數據被世界銀行用于全球發展指标計算。

權威機構如中國國家統計局通過《全國人口普查條例》規範數據采集标準，其公布的資料包含超過120項統計指标，為學術研究、政策制定提供基準參照。國際比較中，該術語常與美國的Decennial Census、歐盟的Eurostat人口數據庫形成對照研究體系。

網絡擴展解釋

人口調查資料是指通過不同形式的人口調查所收集、整理和分析的各類人口數據及相關信息，主要用于反映特定區域内人口的結構、分布、動态變化等特征。以下是其詳細解釋：

一、定義與來源

人口調查資料來源于多種調查方式，包括：

人口普查：在統一時間節點，對全國或地區内全部人口進行逐戶逐人登記，獲取全面數據（如總人口、年齡、性别構成等）。
抽樣調查：通過抽取部分樣本推斷總體特征，適用于快速獲取人口動态變化信息（如生育率、遷移趨勢）。
經常性登記：如戶籍管理、出生死亡記錄，持續跟蹤人口變動。

二、核心内容

人口調查資料通常涵蓋以下維度：

人口數量：總人口規模及增長情況。
結構特征：性别、年齡、民族、受教育程度、城鄉分布等。
動态變化：出生、死亡、婚姻、遷移等數據。
社會經濟屬性：職業、收入、住房狀況等（部分專項調查中涉及）。

三、作用與意義

政策制定基礎：為政府規劃教育、醫療、養老等公共服務提供依據。
經濟發展參考：通過勞動力結構、消費需求等數據指導産業布局和資源配置。
社會管理工具：助力人口流動管理、性别比平衡、戶籍制度改革等。

四、應用場景示例

宏觀戰略：如“十四五”規劃中的人口老齡化應對策略。
商業決策：企業依據區域人口特征調整市場定位和産品投放。

五、數據質量控制

需通過科學方法（如多源數據校驗、抽樣誤差修正）确保資料準确性。

如需更完整信息，可參考國家統計局或權威人口普查報告（來源：）。