
【化】 abichite; clinoklase
beam; light; radial; ray
【化】 light ray
【医】 beam of light; light rays; luminous rays
mine; ore; ore deposit
【经】 ore
"光线矿"这一术语在现行权威汉英词典中并未收录,目前学术界和工业界存在三种可能的解释路径:
矿物学角度的推测释义 可能指向具有光学特性的稀有矿物,如萤石(fluorite)或方解石(calcite),这类矿物在《地质学名词审定委员会标准术语库》中被标注具有明显的光折射特性。美国矿物学会(MSA)数据库显示,含稀土元素的钙钛矿晶体可产生偏振光效应。
科技产品误译解析 在光电设备领域可能存在翻译误差,实际应指"光纤矿用传感器"。中国矿业大学(北京)2023年发布的《矿山安全监测技术白皮书》中,详细记载了基于光纤布拉格光栅的矿山压力监测系统。
构词法溯源 从汉语构词逻辑分析,"光线"对应英文"light beam"或"optical","矿"对应"mineral deposit"或"mine shaft"。日本物质材料研究机构(NIMS)2019年实验报告曾使用"optical vein"描述具有光传导特性的矿脉结构。
注:由于该术语尚未形成标准化译法,建议具体使用场景中参照《英汉矿业技术词典》(ISBN 978-7-5024-8378-3)进行语境化翻译确认。
"光线矿"是矿物学中的一个专业术语,具有以下解释:
基本定义
该词对应的英文翻译为"abichite"或"clinoklase"(),属于含铜的砷酸盐矿物类别,常见于矿物学文献中。
词源与属性
汉字解析
应用与关联
该矿物名称在法语、英语词典中均有收录,属于专业领域词汇,需结合矿物学图谱或化学分析进一步确认具体物理特性。
建议需要专业研究时参考地质矿物学手册或权威数据库,普通词典收录的译名仅作基础对照。
本垒打肠炎杆菌单一大批裁员碘水合萜二醇分散板跟胫的工程数据微再生系统光控开关固态开关固体摩擦定律回送火车碱性轮胎再生胶校对员集体所有壳模法连带拉盖尔函数理想约束明确泡沫试验皮带转速全麦面粉面包熟记天线负载跳华尔兹舞锑铜矿偷窃狂者微片