人口变老英文解释翻译、人口变老的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aging of population

分词翻译：

人口的英语翻译：

number of people in a family; populace; population
【医】 population
【经】 man day

变老的英语翻译：

【医】 senescence

专业解析

人口变老（Population Aging）是指一个地区或国家中，老年人口（通常指65岁及以上）占总人口比例持续上升的社会现象。这一过程通常伴随着出生率下降和人均预期寿命延长，导致人口年龄结构向高龄化转变。以下是详细解释：

一、术语定义与核心特征

汉英对照释义
- 人口变老（rénkǒu biàn lǎo）：指人口中老年群体比重增大、年轻群体比重减小的结构性变化。
- 对应英文术语：
  - Population Aging（联合国定义）：老年人口比例增长、劳动年龄人口比例下降的过程。
  - Demographic Aging：强调年龄结构变迁的长期性特征（《人口学词典》）。
量化标准
国际通行标准为：65岁及以上人口占比超7% 即进入“老龄化社会”，达14% 为“老龄社会”（世界卫生组织，2023）。

二、成因机制

生育率持续下降
总和生育率（TFR）低于更替水平（约2.1），如中国2023年TFR降至1.09（国家统计局）。

预期寿命延长
全球平均预期寿命从1950年的46岁增至2023年的73岁（WHO《世界卫生统计》）。

人口迁移影响
青壮年外流加速欠发达地区老龄化，如中国农村老龄化率高于城镇7个百分点（联合国人口司）。

三、社会影响

经济压力
劳动年龄人口减少导致劳动力短缺，养老金支出攀升。日本老年抚养比达53%（每1名劳动者抚养0.53名老人）（OECD数据）。

医疗资源重构
慢性病管理需求激增，全球65%的卫生支出用于老年群体（WHO报告）。

家庭结构变迁
核心家庭比例上升，“四二一”结构（4老人-2成人-1孩）增多，家庭养老功能弱化（《中国人口科学》）。

四、权威文献参考

联合国人口司. 《世界人口展望2023》[R]. 纽约: UNPD, 2023.
Rowland, D.T. Demographic Methods and Concepts[M]. 牛津大学出版社, 2003.
世界卫生组织. 《老龄化与健康全球报告》[R]. 日内瓦: WHO, 2022.
中国国家统计局. 《中国统计年鉴2024》[Z]. 北京: 中国统计出版社, 2024.
OECD. Pensions at a Glance 2023[R]. 巴黎: OECD Publishing, 2023.

网络扩展解释

人口老龄化（又称“人口老化”）是指一个国家或地区总人口中老年人口比例持续上升的动态过程，其核心特征是生育率下降和人均寿命延长共同作用导致的人口结构变化。以下是详细解释：

一、基本定义

动态过程：表现为少儿人口比例下降、老年人口比例上升，年龄中位数提高。
结果与过程区分：
- 老年型人口：指老年人口比例超过一定阈值后的静态结果（如65岁以上占比≥7%）。
- 人口老龄化：是向老年型人口演变或进一步发展的动态过程。

二、国际判断标准

根据联合国及国际通行标准，满足以下任一条件即进入老龄化社会：

60岁及以上人口占比≥10%（中国等国家采用）；
65岁及以上人口占比≥7%（发达国家常用）。

三、成因分析

直接原因：生育率下降、死亡率降低（医疗进步延长寿命）。
根本原因：社会生产力发展推动人口转变（从高生育/死亡率转向低水平）。

四、社会影响

涉及经济发展压力（如养老金负担）、劳动力结构变化、医疗需求增长等。

补充说明

人口老龄化是长期社会现象，与短暂的人口年轻化阶段形成对比。截至2025年，全球老龄化趋势仍在持续深化。