两愿离婚英文解释翻译、两愿离婚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 divorce by mutual consnt

分词翻译：

两的英语翻译：

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

愿的英语翻译：

be ready; desire; hope; vow; will; wish

离婚的英语翻译：

divorce; divorce from; divorcement; repudiate; unmarry
【法】 break a marriage; divorce; divorce a vinculo matrimonii; divortium
vinculo matrimonii

专业解析

两愿离婚（Divorce by Mutual Consent）是指夫妻双方基于自愿原则，通过协商达成一致意见解除婚姻关系的法律行为。根据《中华人民共和国民法典》第1076条，双方需签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请登记。该协议需明确子女抚养、财产分割及债务处理等事项。

在英美法系中，类似概念称为"Uncontested Divorce"或"Mutual Consent Divorce"，其核心要件包括：

1. 双方自愿性：排除胁迫或欺诈情形（美国《统一结婚离婚法》第302条）；
2. 冷静期制度：中国法律要求30日离婚冷静期，英国《1996年家庭法》规定9个月反思期；
3. 形式要件：需通过民政部门（中国）或法院核准（部分普通法国家）完成程序。

国际比较显示，中国台湾地区《民法》第1049条与大陆制度相似，而印度《特别婚姻法》第28条要求分居满1年后可申请两愿离婚。世界银行2023年婚姻法数据库指出，全球有89个国家承认协议离婚制度。

权威参考文献：

• 中国人大网《中华人民共和国民法典》
• 联合国国际贸易法委员会《家庭法示范条款》
• 美国法律学会《家庭法重述（第三版）》

网络扩展解释

“两愿离婚”是法律术语，指夫妻双方自愿达成一致解除婚姻关系的离婚方式，也称为协议离婚或登记离婚。以下从定义、法律依据、条件及程序等方面详细解释：

一、定义与核心特点

两愿离婚的核心在于双方自愿协商，无需通过诉讼途径。其特点包括：

1. 合意性：双方对离婚意愿、子女抚养、财产分割等达成一致；
2. 程序简易：直接向婚姻登记机关申请，无需法院介入；
3. 非对抗性：减少诉讼带来的矛盾，更利于后续协议履行。

二、法律依据

根据《中华人民共和国民法典》：

• 第一千零七十六条：夫妻双方自愿离婚的，应签订书面离婚协议，载明子女抚养、财产及债务处理等协商一致的内容，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。

三、必备条件

两愿离婚需满足以下法定条件：

1. 合法夫妻身份：双方需持有有效结婚证或夫妻关系证明；
2. 完全民事行为能力：双方需具备独立判断和决策能力（如一方无民事行为能力，需通过诉讼离婚）；
3. 真实自愿：离婚合意需出于双方真实意愿，无胁迫或欺诈；
4. 妥善处理事项：对子女抚养、财产分割、债务承担等达成书面协议。

四、办理程序

1. 申请阶段：双方持身份证、户口簿、结婚证、离婚协议书等材料，共同到一方户籍地婚姻登记机关提交申请；
2. 冷静期：自申请之日起30日内，任何一方可撤回离婚申请；
3. 审查与发证：冷静期届满后30日内，双方再次共同到场确认意愿，经审查符合条件的，登记机关发放离婚证。

五、注意事项

• 离婚协议效力：协议需明确具体，避免后续争议（如抚养费支付方式、财产分割细节）；
• 涉外婚姻：若涉及境外财产或身份关系，建议咨询专业律师。

若需进一步了解法律条文或具体流程，可参考《民法典》或咨询当地民政部门。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿克托芬阿默坦初卟啉ＩＸ初始布线浮点加法器工厂炉子公用汇编程序国际裁判权横向结构黄铜车削刀具交叉线圈街段极限空间电嗬聚积振荡口令保密性寇斯跨坐立约的麦克林托克氏征侵袭期醛脱氢酶群轨道肉眼上标高度石灰混凝土手风琴样移植物铊谷铁网加强玻璃痛觉时间计维护子系统