外汇支付英文解释翻译、外汇支付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 payable with exchange

分词翻译：

外汇的英语翻译：

foreign currency; foreign exchange
【经】 foreign exchange; forex

支付的英语翻译：

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

专业解析

外汇支付（Foreign Exchange Payment）指在国际经济活动中，以可自由兑换的外国货币或支付凭证（如汇票、信用证）完成跨境资金转移的行为。其核心是通过银行或金融机构将本国货币兑换为收款方所在国货币，实现国际债权债务的清偿。以下是详细解析：

一、定义与核心要素

货币兑换性
需将本国货币兑换为外汇（如美元、欧元等自由兑换货币），或直接使用持有的外汇资金进行支付。例如中国企业进口美国设备时，需将人民币兑换为美元支付给美方供应商。

跨境清算
通过银行系统完成资金跨国转移，涉及SWIFT报文、代理行账户等清算机制。例如通过中国银行向德国供应商支付欧元，需通过欧洲清算系统完成最终入账。

二、操作流程与合规要求

基础交易真实性审核
根据中国《外汇管理条例》，银行需审核合同、发票等证明交易真实性的文件后方可办理付汇。虚构交易背景的外汇支付可能涉及逃汇或非法套汇。

分类管理
- 经常项目支付：货物贸易、服务贸易等凭单证直接办理（如进口付汇需提交海关报关单）。
- 资本项目支付：境外投资、外债还本付息等需外汇局登记或核准。

三、应用场景与实例

国际贸易结算：信用证项下进口付汇（如依据UCP600开立的跟单信用证）。
服务贸易支付：支付境外专利使用费、咨询服务费。
个人用汇：留学学费汇款（需提供入学通知书等证明）。

四、监管框架与政策依据

中国外汇支付受国家外汇管理局（SAFE）监管，主要依据：

《中华人民共和国外汇管理条例》（国务院令第532号）
《银行办理结售汇业务管理办法实施细则》（汇发〔2014〕53号）
国际清算银行（BIS）《跨境支付核心原则》（CPMI Principles）

权威参考来源：国家外汇管理局政策法规库、国际清算银行（BIS）支付体系报告、SWIFT官网跨境支付标准文档。

网络扩展解释

外汇支付是指在国际交易中使用外币或外币表示的支付工具进行资金结算的行为。其核心概念可从以下三方面解析：

一、基本定义

外汇支付包含两层含义：

动态过程：指将本国货币兑换为外币，并通过国际信用工具（如银行汇款）完成跨国资金转移的过程，用于清偿国际债权债务关系。
静态工具：指可直接用于国际结算的外币支付凭证，包括：
- 外币现钞（纸币、铸币）
- 银行存款凭证
- 商业汇票、银行支票
- 政府债券、公司证券等有价证券。

二、主要特征

跨国性：区别于内汇（国内支付），涉及不同国家货币的兑换和结算。
可偿付性：支付工具需被国际认可，例如国际通用的美元、欧元等货币及其票据。
双向流动：出口贸易获得外汇，进口贸易支付外汇，形成国际收支平衡。

三、实务应用

根据中国《外汇管理条例》，外汇支付凭证包括：

外币现钞：可直接用于小额支付
电子凭证：如SWIFT汇款单
证券类凭证：国债、股票等可转让资产。

需要特别注意：在中国境内，以人民币计价结算的凭证（如日元兑换人民币的存款凭证）不属于外汇范畴。实际业务中建议通过银行等正规渠道办理外汇支付，以确保合规性。

以上信息综合自财政部、央行相关政策文件及国际贸易实务指南，如需完整法规条款可参考《中华人民共和国外汇管理条例》。