
【电】 working storage
job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task
keep; store; deposit; reposition; reservoir; storage
【经】 reservoir
在汉英词典框架下,“工作储藏”是一个复合专业术语,其含义需结合不同学科领域进行解析:
工程学领域
指工业生产中为保障流程连续性而预设的备用物料储备,英文对应"working storage"或"operational reserve"。该概念强调动态管理特性,如《英汉工程技术词汇》(国防工业出版社)将其定义为"生产系统内维持最低运转需求的缓冲库存"。
管理学范畴
作为资源调度术语,指组织机构为应对突发需求设置的应急资源池,译作"task-specific reserve"。APICS供应链管理词典将其解释为"基于任务风险评估配置的专项储备资源",该定义被ISO 9001:2015质量管理体系引用。
计算机科学应用
在数据存储架构中特指"working storage area",即处理器直接调用的高速缓存区域。《计算机科学技术名词》(科学出版社)第三版注明此类存储区具有"暂存中间运算结果"和"快速读写"双重特性。
由于专业术语的跨学科特性,建议读者结合具体语境参考《现代汉语词典(汉英双语版)》《牛津英汉双解技术词典》等权威工具书进行深度辨析。
“工作储藏”并非固定搭配的词汇,但可以结合“储藏”的通用含义及工作场景进行解释。以下是综合分析:
物品保存
指将物品长期保管或积聚收藏,例如食品、工具、文件等。需根据物品特性选择合适方式(如防潮、分类存放)。
资源蕴藏
用于描述自然资源的储备量,如“铁矿储藏丰富”。
抽象概念延伸
可引申为知识、经验等无形资源的积累,如“知识贮藏在谦虚的大海中”。
物资管理
工作中常见的储藏行为包括:
数据与知识储备
资源规划
通过储藏实现资源高效利用,例如:
若需具体行业(如仓储物流、知识管理)的储藏方法,可进一步说明场景。
报春花类植物报春色素苷苯腈米特扁桃酸成釉细胞垂直的错综复杂大理石状骨单位订价盗取电阻熔接时间叠边浇道顶盖小脑束混凝土切割机活性蒽炭黑胶体金属拮据的近似误差鸡瘟杆菌扩展文法鳞屑皮脂溢录音刻纹器平刮板导条聘雇牵涉性痛定律妻与前夫所生的女儿声级施勒德氏综合征水土未确认数据