认缴股款英文解释翻译、认缴股款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 subscription to capital stock; subscriptions

分词翻译：

认的英语翻译：

admit; identify; know; recognize

缴的英语翻译：

capture; hand in; hand over; pay

股的英语翻译：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

款的英语翻译：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

专业解析

认缴股款（Rèn jiǎo gǔ kuǎn）是公司法中的一个核心概念，指股东或发起人根据公司章程或认购协议承诺向公司缴纳其所认购股份对应的出资额。其核心在于“承诺缴纳”的法律行为，而非实际资金支付完成状态。以下是详细解释：

一、汉英对照释义

中文：认缴股款
英文：
- Subscription to Shares (最常用，指认购股份并承诺支付对应款项的行为)
- Capital Commitment (指股东承诺投入的资本额)
- Subscribed Capital (指已被认购但尚未缴足的资本)

二、法律内涵与背景

认缴股款制度源于中国《公司法》2013年的重大修订，将公司注册资本制度从“实缴制”改为“认缴制”。这意味着：

承诺出资：股东在公司设立或增资时，需在章程中明确认缴的出资额、出资方式（货币、实物、知识产权等）和出资期限（法律不再强制限定短期缴付）。
非即时支付：认缴不等于实缴。股东可在承诺的期限内（如20年、30年甚至更长，只要章程约定）分期或一次性缴付出资。
法律责任：认缴行为产生法律约束力。股东需按章程履行出资义务，否则需对公司及其他已足额缴纳出资的股东承担违约责任，并在认缴出资范围内对公司债务承担补充清偿责任。

三、与“实缴股款”的区别

认缴股款 (Subscribed Capital / Capital Commitment)：股东承诺要缴纳的金额，是股东对公司负担的出资义务。它代表了股东未来需要投入的资本上限和公司的“潜在”资本规模。
实缴股款 (Paid-up Capital)：股东实际已经支付到公司账户或完成财产权转移手续的出资额。它是公司实际可运用的净资产组成部分。

四、实务要点

记载于章程：认缴的出资额、方式、期限是公司章程的绝对必要记载事项。
工商登记公示：认缴的注册资本总额及股东认缴额需在市场监管部门登记并对外公示（如国家企业信用信息公示系统）。
信用基础：尽管是认缴，但认缴的注册资本额仍是公司对外彰显规模和承担债务能力的信用基础。债权人可据此评估风险。
股东权利：股东的表决权、分红权等通常按认缴的出资比例行使（除非章程另有约定），而非实缴比例。

五、权威参考依据

《中华人民共和国公司法》 (2023修订)：
- 第二十八条：股东应当按期足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额...股东不按照前款规定缴纳出资的，除应当向公司足额缴纳外，还应当向已按期足额缴纳出资的股东承担违约责任。
- 第四十四条：有限责任公司章程应当载明下列事项：...(四) 股东的出资额、出资方式和出资日期...
- 第二百四十八条：公司注册资本为在公司登记机关登记的全体股东认缴的出资额。
- (参考来源：中国政府网 - 法律法规数据库，具体条款链接需根据最新修订版本查找，如国家法律法规数据库或司法部官网)
《市场主体登记管理条例》及其实施细则：规定了注册资本认缴制的登记要求和信息公示义务。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定 (三)：详细规定了股东未履行或未全面履行出资义务（即未完成实缴）的法律责任。

认缴股款是股东对公司作出的、具有法律约束力的出资承诺，体现了中国公司法下注册资本认缴制的核心特征。它明确了股东的义务上限和公司的潜在资本规模，是公司设立、运营和对外承担信用的基础，但需注意其与“实缴股款”的本质区别在于资金或财产的实际交付状态。

网络扩展解释

认缴股款是指股东根据公司章程或法律规定，承诺向公司缴纳的股本金额，是股东对公司注册资本的出资承诺。以下是详细解释：

一、核心定义

承诺性质
认缴股款是股东对公司章程中规定应缴纳出资额的书面承诺，代表股东未来需履行的出资义务，而非实际已支付的金额。
法律依据
根据《公司法》第二十六条及第二十八条，有限责任公司注册资本为全体股东认缴的出资额，股东需按章程约定期限足额缴纳。

二、与实缴股款的区别

认缴：股东承诺的出资额，体现为法律义务；
实缴：股东实际已缴纳到公司账户的金额。
两者可能不一致，例如股东可分期缴纳，但未按时实缴需承担违约责任。

三、政策背景与特点

认缴制改革
我国实行注册资本认缴制，股东可自主约定认缴金额、出资期限及方式，无需注册时实缴，旨在降低创业门槛、提升资本灵活性。
适用范围
除法律特别规定（如金融、保险行业）外，一般公司适用认缴制。

四、法律后果

股东若未按期足额缴纳认缴股款，需承担以下责任：

补缴义务：向公司补足未实缴部分；
违约责任：对其他已履约股东承担赔偿。

五、示例说明

若某公司章程规定股东A认缴100万元，出资期限为5年，则：

认缴股款：100万元（承诺金额）；
实缴股款：根据实际到账情况可能为0元（初期）或分期到账的部分金额。

通过认缴制，股东可在约定期限内灵活安排资金，但需确保最终履行出资义务。如需进一步了解实操细节，可参考《公司法》或相关法律解读。