粗斜体英文解释翻译、粗斜体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 bold Italic

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

斜体的英语翻译：

【计】 Italic

专业解析

在汉英词典视角下，“粗斜体”指一种兼具加粗（bold） 和倾斜（italic） 两种属性的字体样式。其核心含义与用途如下：

一、术语定义与英文对应

1. 中文术语：粗斜体

   英文对应：Bold Italic

   该术语直接描述字体的视觉特征——笔画既加粗又向右倾斜。在专业排版与字体分类中，它是独立的字体样式（font style），而非单纯将普通文本加粗倾斜的操作结果。例如：

   “正文中的关键词需用粗斜体强调” → “Keywords in the text should be emphasized inbold italic.”

2. 字体分类地位：

   粗斜体是西文字体设计的四种基础样式之一（其余为常规体 Regular、斜体 Italic、粗体 Bold）。中文字体受其影响，部分设计也包含粗斜体变体，但应用频率低于西文。

二、功能与使用场景

1. 强调作用：

   在正文中用于多层强调。例如：当普通斜体表示书名或术语时，粗斜体可进一步突出该术语下的核心概念（如学术论文中的关键假设）。

   示例：

   “Theory of Relativity（狭义相对论）中，$E=mc$ 是核心公式。”

2. 代码与交互界面：

   在编程语言文档或软件界面中，粗斜体常标记用户输入指令或可操作元素（如按钮文字），以区别于说明性文本。

   示例：

   输入命令git commit 提交更改。

3. 设计规范：

   品牌指南中可能规定粗斜体用于特定场景（如警示语标题），确保视觉层级清晰性。

三、技术实现与注意事项

1. 字体文件支持：

   并非所有字体家族均包含粗斜体样式。若强行对普通斜体加粗，可能导致渲染失真（如笔画粘连）。专业字体（如思源宋体、Helvetica）通常提供独立的粗斜体文件（如 SourceHanSerif-BoldItalic.otf）。

2. CSS 语法示例：

   在网页设计中，可通过以下代码实现：

   .emphasis {
   font-weight: bold;/* 加粗 */
   font-style: italic; /* 倾斜 */
   }

参考资料

1. 《牛津排版指南》（The Oxford Guide to Typography），第 4.2 章 “Font Styles and Hierarchies”。
2. W3C 字体样式规范：Font Weight and Style Implementation.
3. Adobe 字体设计基础：Font Styles Classification.

网络扩展解释

粗斜体是字体样式的组合术语，具体解释如下：

一、基本定义

粗斜体（英文：bold italic）指同时具备加粗和倾斜两种属性的字体样式。它通过增加笔画粗细并向右倾斜字形实现视觉强调效果。

二、构成解析

1. 粗体：通过加厚笔画增强文字醒目度，常用于标题或重点内容。
2. 斜体：将文字向右倾斜约12度，传统西文排版中用于书名、术语等特殊标注，中文斜体多为字形平行四边形变形。

三、中英文差异

• 西文：存在专门设计的粗斜体字库（如 Arial Bold Italic），字形经过优化。
• 中文：多数为机械倾斜生成的“伪斜体”，传统印刷中较少使用，现代电子排版普及后逐渐延伸应用。

四、应用场景

• 强调文本内容（如警示信息）
• 标注书籍/期刊名称（例：Nature）
• 科技术语或外来语标识

注：若需复制特殊粗斜体字符，可参考衬线体（如푨푩푪）或无衬线体（如홀홁홂）样式，但需注意不同设备可能显示不一致。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半乳甘灵聚糖包围性脓胸补偿方法促动管代表性试样代价前置条件短程图堆阵操作复层薄钢板关盘磨擦胡溴铵绝对干燥壳冠空气预热器两轴聚щ花序毛发外大孢子癣菌膜天平目的反射慕尼黑协定暖汽管庞啤酒花中呋物质之一平隔板谱范数铅电池鞘的全挥发法后处理工厂躯干联胎畸形俗丽的条幅