神经纤维织炎英文解释翻译、神经纤维织炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neurofibrositis

分词翻译：

神经纤维的英语翻译：

【医】 nerve fibers

织的英语翻译：

knit; weave

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

神经纤维织炎（neurofibrositis）是周围神经系统慢性炎症性疾病，其病理特征为神经纤维及其周围结缔组织的非特异性炎症反应。该术语在医学文献中多用于描述累及神经外膜和神经束膜的纤维组织增生性病变。

从汉英词典角度解析，"神经纤维织炎"对应英文术语"neurofibrositis"，词根由neuro-（神经）、fibro-（纤维）、-itis（炎症）三部分构成，字面含义指神经纤维组织的炎症。现代医学体系中，该诊断已逐渐被更精确的疾病分类取代，如腕管综合征或慢性炎性脱髓鞘性多发性神经病（CIDP）。

核心病理机制涉及神经内膜水肿及胶原纤维异常增生，常见诱因包括：

微生物感染（如带状疱疹病毒潜伏激活）
机械性压迫（椎间盘突出压迫神经根）
代谢异常（糖尿病性神经病变）
自身免疫反应（类风湿关节炎继发改变）

典型临床表现涵盖神经支配区的放射性疼痛、感觉异常和运动功能减退，夜间症状加剧为其特征性表现。诊断需结合神经传导速度检测与MRI影像学检查。基础治疗方案包括糖皮质激素冲击疗法配合B族维生素补充，难治性病例可考虑血浆置换或免疫球蛋白静脉注射。

网络扩展解释

神经纤维织炎这一术语并非医学标准名称，但根据临床描述及文献资料分析，它可能指纤维织炎（筋膜炎）累及神经组织的病理状态。以下是综合解释：

核心概念
纤维织炎（现多称筋膜炎）是一种无菌性炎症，主要累及筋膜、肌肉、韧带等软组织。当炎症刺激周围神经末梢或引发神经压迫时，可能被称为“神经纤维织炎”，表现为神经相关症状。
典型症状
- 疼痛：钝痛或放射性痛，常见于腰背、颈部（参考、2、3）；
- 神经异常：皮肤麻木、刺痛或感觉减退；
- 肌肉痉挛：局部肌肉僵硬及活动受限；
- 触诊特征：可触及皮下结节（脂肪疝），按压可能引发放射痛。
病因与机制
多与慢性劳损、寒冷潮湿环境有关。炎症导致胶原纤维坏死，释放组织胺等致痛物质，同时结节可能机械性刺激神经末梢。
治疗原则
以保守治疗为主，如抗炎药物、物理治疗；顽固病例可考虑微创手术松解粘连组织。需注意与腰椎间盘突出等神经根病变鉴别。

注：目前“神经纤维织炎”更多作为描述性术语使用，临床诊断多归类于筋膜炎或软组织劳损范畴。若存在持续神经症状，建议通过肌电图等检查明确神经受损程度。