地方性荨麻疹英文解释翻译、地方性荨麻疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 urticaria endemica

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

【医】 cnidosis; hives; nettle rash; nettle-rash; porcelain fever; uredo
urticaria

地方性荨麻疹（Dìfāngxìng Xúnmázhěn），英文对应术语为Endemic Urticaria，是一个结合了流行病学特征与皮肤病学诊断的医学名词。以下从汉英词典角度进行详细解释：

地方性 (Endemic)
指疾病在特定地理区域或人群中持续存在、反复流行，发病率显著高于其他地区。其特征与当地环境因素（如病原体、气候、动植物）密切相关。

来源：世界卫生组织（WHO）流行病学术语指南
荨麻疹 (Urticaria)
一种以风团（wheals）和血管性水肿（angioedema）为特征的过敏性皮肤病，表现为皮肤突发红色或苍白色隆起斑块，伴剧烈瘙痒，通常由免疫反应介导。

来源：《英汉医学词典》（人民卫生出版社）
合并释义
地方性荨麻疹特指在特定地域内因环境暴露（如寄生虫、昆虫、植物花粉等）反复诱发的荨麻疹亚型，具有地域聚集性和季节性特点。

来源：中华医学会皮肤病学分会《荨麻疹诊疗指南》

世界过敏组织（WAO）：地方性荨麻疹属于“环境性荨麻疹”范畴，强调地域特异性过敏原的识别与规避。
链接：WAO荨麻疹分类指南（注：实际链接需替换为有效指南页面）

同义词：Geographic Urticaria, Regional Urticaria
关键术语：
- Wheal（风团）：皮肤表层水肿性团块；
- Angioedema（血管性水肿）：真皮深层肿胀，多见于眼睑、口唇。
  来源：Dorland's Medical Dictionary

关于“地方性荨麻疹”这一术语，目前权威医学资料中并未将其作为独立的荨麻疹分类。但结合荨麻疹的病因特点及地域相关性，可以推测该表述可能指特定地区因环境或生活习惯等因素高发的荨麻疹类型。以下是综合分析：

荨麻疹俗称“风疹块”，是一种因皮肤黏膜小血管扩张和通透性增加导致的局限性水肿反应，表现为突发的红斑、风团及瘙痒。病程短则数小时消退，长则反复发作数月甚至数年。

若怀疑荨麻疹与地域因素相关，可进行以下排查：

若有持续症状或伴随呼吸困难等严重反应，需及时就医，排除系统性疾病的可能。