kindheartedness
"仁爱"（rén'ài）在汉英词典中通常译为"benevolence"或"humaneness"，是中国儒家思想的核心伦理概念。根据《牛津汉英词典》，其核心内涵包含三个维度：
伦理本质
指以"爱人"（loving others）为基础的道德准则，《论语·颜渊》记载"樊迟问仁，子曰：爱人"，强调推己及人的关怀。剑桥汉英词典将此解释为"compassionate care extending beyond kinship ties"（超越血缘关系的同情关怀）。
实践特征
《孟子·离娄下》提出"仁者爱人，有礼者敬人"，斯坦福哲学百科全书指出该概念包含"ritual propriety（礼）与righteousness（义）的实践统一性"，要求通过具体行为体现道德关怀。
哲学延展
朱熹在《四书章句集注》中将仁爱阐释为"天地生物之心"，哈佛燕京学社的跨文化研究显示，这一概念与西方"agape"（圣爱）存在"非排他性利他主义"的共通性，但更强调现世伦理责任。
现代汉英对照词典特别标注，该词在跨文化交际中常需结合语境选择译法，如医疗伦理场景多译作"compassionate care"，而社会政策领域则倾向使用"humane governance"。
“仁爱”是一个具有深厚文化内涵的汉语词汇，以下是综合多来源的详细解释：
“仁爱”指宽厚仁慈、关爱他人的思想感情，强调以同情心和善意对待他人。其核心包含两个层面：
该词最早见于《淮南子·修务训》：“尧立孝慈仁爱，使民如子弟”，后被儒家思想发展为理想人格的核心特征。孔子将“仁”视为最高道德标准，主张通过仁爱实现社会和谐。
现代语境中，“仁爱”常用于描述医疗、教育等领域的公益行为（如“仁爱医院”），也作为个人修养的重要标准。
如需进一步了解该词在法语等外语中的对应表达，可参考专业词典释义。
闭常式部分脊柱裂产量预算产品规格传导度储存寄存器蛋白摄食过多骨相学浇口切断机烤鱼米斯氏条纹颞下裂茜粗酚蓝黑倾倒倾斜的清洗室氢氧化钇溶胀压力撒粉丧失工作能力色谱聚焦生产小时每月成本比较表是非测定收集起探杆彤土建设计臀下神经尾馏份委托任务