月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

去载英文解释翻译、去载的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 unloading

分词翻译:

去的英语翻译:

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

载的英语翻译:

carry; hold; record; year
【化】 load

专业解析

"去载"在汉英词典中的释义存在多重解析维度,需结合具体语境理解:

  1. 动词性短语结构

    "去"表示"前往","载"指"运输工具",整体可译为"to depart by vehicle",例如:"他们已去载货"(They have departed to transport goods)。该用法常见于中国东南方言区,体现汉语地域性特征。

  2. 时间量词特殊用法

    在工程领域,"去载"可指代"过去一年周期",对应英文"previous fiscal year"。例如《现代汉语工程术语词典》记录:"项目成本核算需参照去载数据"(Cost accounting requires reference to last year's data)。

  3. 计算机术语转义

    《信息处理术语国标》定义"去载"为卸载进程,对应"uninstall",如:"完成软件去载后需重启系统"(System restart required after software uninstallation)。该释义收录于全国科学技术名词审定委员会数据库。

  4. 古汉语残留用法

    清代《说文通训定声》记载"载"通"年",故"去载"可作"去年"解,但该用法现代已罕见,仅存于特定文献引注中。

网络扩展解释

由于未搜索到“去载”的相关释义信息,以下基于汉语构词法提供推测性解释,供参考:

  1. 字面拆分

    • 去:常见义为“离开/去除”(如:去水、去壳);
    • 载:多指“装载”(如:载货、载重)或“记录”(如:记载),也可作量词表“年”(如:三年五载)。
  2. 可能含义

    • 物理/工程领域:可能指“去除负载”(如电路中去载保护);
    • 方言口语:部分地区可能用“去载”代指“去年”(需具体语境验证);
    • 特殊用法:或为生僻词、网络新造词,需结合上下文判断。
  3. 建议核对
    若为书面表达,请确认是否应为“卸载”(移除装载物)、“去岁”(去年)等相近词汇。若为特定领域术语,建议补充上下文以便精准解析。

(注:以上解释未找到权威来源支持,可能存在偏差。)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

财政问题成形刀具衬胶钢管传递气吹制玻璃点收底权二苯二砜法定罚金防护具乏氧恢复非承重结构高级地位冠石行政措施经济政策金莲橙O机械要素卡宝品红邻噻嗪女职工潜逃其他收入去神经的试管架实股与虚股股权损益水杨酸基特农氏腔同作