屈戌样及摩动的英文解释翻译、屈戌样及摩动的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ginglymo-arthrodial

分词翻译：

屈的英语翻译：

bend; bow; injustic; subdue; submit; wrong
【医】 flection; flex; flexion

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

及的英语翻译：

in time for; reach

摩的英语翻译：

rub; scrape; stroke

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

专业解析

屈戌样（qū xū yàng）

中文释义：

指物体（如门窗、箱匣）上用于固定或转动的金属环扣部件，形似屈戌（古代铰链），多用于描述关节活动受限时呈现的机械式僵硬状态。中医典籍中借喻关节屈伸如铰链般生硬、不灵活的病理性表现。

英文释义：

Hinge-like rigidity，指关节活动时如铰链（hinge）般仅能单向或受限运动，缺乏柔韧性。常见于类风湿关节炎、强直性脊柱炎等疾病导致的关节僵硬。

权威来源：

《中医大辞典》（人民卫生出版社）定义“屈戌”为仿铰链结构的关节病理状态；《黄帝内经·素问》提及“机关不利”即类似表现。

摩动（mó dòng）

中文释义：

中医推拿术语，指通过特定手法（如摩法、揉法）在体表进行环形或线性摩擦运动，以促进气血流通、缓解疼痛。现代康复医学中扩展为关节的被动活动技术，用于防止粘连、改善活动度。

英文释义：

Rubbing mobilization，结合了表面摩擦（rubbing）与关节松动手法（mobilization），旨在增强软组织弹性及关节灵活性。

权威来源：

《中国推拿学》（上海科学技术出版社）详述摩法操作要领；世界卫生组织（WHO）传统医学报告将“摩动”归类为手法治疗技术。

术语关联性

“屈戌样”描述病理性关节僵硬，“摩动”则是针对此类问题的治疗手段之一。例如，针对“屈戌样”关节，可通过轻柔的摩动手法逐步松解粘连组织，恢复活动功能。

网络扩展解释

“屈戌样及摩动”这一词语的释义需拆解为“屈戌”和“样及摩动”两部分理解：

一、屈戌的含义

“屈戌”（qū xū）是古代用于门窗、橱柜等器物上的金属环纽或搭扣，主要功能为固定或悬挂锁具、U型环等。

结构描述：通常由铜或铁制成，带有两个小脚，钉在器物边缘（如门窗、抽屉）。
历史记载：唐代李商隐诗句“拔脱金屈戌”及明代陶宗仪《辍耕录》均有提及，说明其作为传统建筑构件的历史渊源。
别称：部分文献中写作“屈戍”，如《红楼梦》描述窗屉滑脱时用到该词。

二、“样及摩动”的可能含义

此部分在现有资料中未见明确解释，需结合语境推测：

“样”：可能指屈戌的样式或结构类型。
“及摩动”：或指与摩擦、滑动相关的运动机制，例如屈戌在开合门窗时产生的摩擦动作。

提到该词可能与“关节运动”相关，但因其权威性低且其他来源未佐证，此解释存疑。建议结合具体使用场景进一步确认。

三、综合解释

“屈戌样及摩动”可能指具有屈戌结构的部件（如环纽、搭扣）及其摩擦或滑动式的运动方式，常见于传统门窗或机械装置中。如需更精准的工程或医学释义（如涉及关节），建议提供上下文或参考专业文献。

（注：由于部分搜索结果权威性较低，以上分析以高可信度网页信息为主。）