英语翻译：

dorsal; retral; tergal

例句：

1. 他背部的皮肤被移植到脸上去。
   Skin from his back was grafted onto his face.

分词翻译：

背的英语翻译：

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

"背部的"在汉英词典中的详细释义

"背部的"是一个汉语形容词短语，由名词"背部"（bèi bù）加结构助词"的"构成，在句子中充当定语，专门描述与人体或动物躯干后方从肩到腰的区域相关的事物。其核心含义指向位置或属性上属于后背的。

在权威汉英词典中，"背部的"标准英文对应词为：

• dorsal（形容词） - 这是解剖学、生物学领域的专业术语，强调背部或靠近背侧的方向性。例如："背部的肌肉"译为"dorsal muscles"。
• back（形容词） - 作为通用词，直接指代后背部位，适用于日常语境。例如："背部疼痛"译为"back pain"。

用法与语境解析

1. 解剖学/医学语境：优先使用"dorsal"，因其精准描述身体方位。例如："背部的神经支配"（dorsal innervation）。
2. 日常生活描述：常用"back"修饰具体部位或症状。例如："背部的防晒护理"（back sun protection）。
3. 动物生物学：描述动物体背侧特征时，"dorsal"更专业。例如："鱼类背部的鳍"（dorsal fin of fish）。

权威来源参考

该释义综合参考以下语言学资源：

• 《现代汉语词典》（第7版）对"背部"的定义：人体躯干的后部。
• 《牛津英汉双解词典》中"dorsal"词条：relating to the back or posterior part。
• 朗文当代高级英语辞典对"back"的形容词用法：located at or near the rear。

例句中英对照

• 医学报告：患者背部的瘀伤需进一步检查。

  → The patient'sdorsal bruising requires further examination.

• 健身指南：强化背部的训练可改善体态。

  → Strengtheningback muscles improves posture.

网络扩展解释

背部的详细解释综合如下：

基本定义
背部指人体躯干后方，由两肩和背上部骨架共同构成的区域，从后腰延伸至颈部，主要功能是支撑负重。这一部位在解剖学中被称为"the back of the body"（英文对应词）。

解剖结构

1. 骨架：以脊椎为中轴，包含胸椎、腰椎，外围由肋骨和肩胛骨支撑宽度。
2. 肌肉：包括斜方肌（连接颈部）、背阔肌（延伸至肩臀），以及多裂肌等深层肌肉，共同维持躯干活动。
3. 皮肤与神经：皮肤较厚且末梢神经较少，毛发分布稀疏。

功能特点

• 保护性：上背部肋骨保护心肺等脏器，活动范围较小；
• 灵活性：下背部可前弯、后仰及适度旋转。

健康关联
长期姿势不良（如弯腰久坐）易引发背部疼痛或脊椎变形。医学建议通过强化核心肌群和调整体态预防问题。

例句参考

• "坐立姿势不正确会引发背部疼痛。"（）
• "随着年龄增长，他的上背部弯曲了。"（）

若需进一步了解背部穴位（如大椎穴、天宗穴）或具体肌肉训练方法，可查阅医学专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板骨胆道粘液腺地区交换中心惰轮风湿症光学断层显微术焊接滚轮架寒性坏疽寒衣黑毛菌素黑色泥状粪恢复热回转振动筛静电贮藏管基廷·哈特氏疗法雷酸钠蛮脑甙沉积症廿碳酸泡滕盐浴皮涅氏公式羟基脯氨酸前囟亲氧元素身体所受的威胁实际作法讨价过高条件隐含运算外岛外阴闭合术