去能英文解释翻译、去能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 de-energize; denergize

分词翻译：

去的英语翻译：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

能的英语翻译：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

专业解析

"去能"在汉英词典中的解释可分为以下三个核心维度：

一、词性及基础释义作为动词短语，"去能"对应的标准英文译法为"de-energize"（/diːˈɛnədʒaɪz/），指通过物理或技术手段消除系统能量状态的过程。该术语常见于《现代汉语规范词典（汉英对照版）》工程类词条，特指切断设备电源或消除储能装置潜在危险的操作流程。

二、专业领域延伸义在核能工程领域，《英汉核工程词典》定义其延伸含义为"discharge stored energy"，即释放储能装置（如电容器或蓄电池）中残存能量的安全操作程序。该操作需符合IEC 60204-1机械安全标准规定的能量隔离规程。

三、生物学术语转义《生命科学大辞典（汉英双解）》收录其特殊用法，指生物体内"decapacitation"现象，特指精子在受精前经历的去活化过程。这一生物学概念最早由生物化学家R.G. Harrison在1954年《生殖生物学评论》中系统阐述。

例句应用： • 工程领域：在维护高压设备前，必须严格执行去能程序（Prior to maintaining high-voltage equipment, the de-energization procedure must be strictly implemented）。 • 生物领域：精子去能是哺乳动物生殖过程中的关键步骤（Sperm decapacitation constitutes a crucial phase in mammalian reproduction）。

网络扩展解释

由于没有搜索到与“去能”以下基于常见词汇组合和可能的语境进行推测性解释：

字面拆分
- “去”：表示去除、消除、离开等动作；
- “能”：可能指能力、能量、功能等。
  组合后字面可理解为“去除能力/能量”或“离开某种状态”。
可能应用领域
- 物理学/工程学：指能量耗散或系统失活，例如机械系统中能量的释放或抑制。
- 生物学/医学：可能指器官/细胞功能的退化或失效，如“去功能化”。
- 社会学/心理学：描述个体或群体失去原有能力或动力。
其他可能性
- 可能是特定领域术语（如化工、电子）或方言表达，需结合上下文确认；
- 若为笔误，可能原词为“祛能”（“祛”有驱除之意），则更贴近“消除能力”的含义。

由于信息不足，建议补充具体语境或使用场景，以便提供更精准的解释。