古蔡试验英文解释翻译、古蔡试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Gutzeit test

分词翻译：

古的英语翻译：

age-old; ancient
【医】 palae-; paleo-

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

古蔡试验（Gutzeit Test）是一种经典的化学检测方法，主要用于微量砷化物的定性及半定量分析。其英文名称源自德国化学家Hugo Gutzeit，该方法最早记载于19世纪末的《分析化学手册》，现仍被应用于法医学、药品检验及环境监测领域。

该方法基于砷化物在酸性条件下与锌反应生成砷化氢气体（AsH₃），气体通过浸有溴化汞或氯化汞试纸时，会生成黄色至棕色的砷斑。反应方程式可表示为： $$ text{As}_2text{O}_3 + 6text{Zn} + 12text{H}^+ → 2text{AsH}_3↑ + 6text{Zn}^{2+} + 3text{H}_2text{O} $$ $$ text{AsH}_3 + 3text{HgBr}_2 → text{As(HgBr)}_3 + 3text{HBr} $$

中国药典（2020年版）第四部通则及美国药典USP<211>均收录了该方法的改良版本，用于药品中砷盐限量的标准化检测。世界卫生组织（WHO）在《饮用水质量指南》中建议采用古蔡法作为砷污染快速筛查手段，其灵敏度可达0.1μg/mL。

需特别说明的是，现代实验室多采用原子吸收光谱法等仪器分析作为补充，但古蔡试验仍因其设备简单、成本低廉的特点，在资源有限地区保持应用价值。相关标准操作流程可参考国家标准化管理委员会颁布的GB/T 5009.11-2014《食品中总砷及无机砷的测定》。

网络扩展解释

古蔡试验（又称古蔡法或砷斑法）是一种用于检测物质中微量砷含量的经典化学分析方法。以下为详细解释：

一、定义与原理

该方法通过化学反应将砷化合物转化为挥发性砷化氢（AsH₃），利用试纸显色反应生成特定斑点，通过比色法判断砷含量。

核心反应：在酸性条件下，金属锌（Zn）与酸反应生成新生态氢（H⁺），将砷化物还原为AsH₃气体。
显色机制：AsH₃与试纸上的试剂（硝酸银或溴化汞）反应，生成黄色至棕色的砷斑（如Ag₃As·3AgNO₃或HgBr₂·AsH₃复合物），最终因银析出变黑。

二、方法步骤

样品处理：将待测物溶于稀硫酸介质。
还原反应：加入锌粒，生成AsH₃气体。
气体检测：导气管中放置醋酸铅棉花（吸收硫化氢干扰），试纸（溴化汞或硝酸银）接触气体显色。
结果比对：与标准砷溶液生成的砷斑进行颜色深浅比较，定量分析。

三、应用与注意事项

适用场景：药品、食品、环境样品中砷盐的限量检查。
干扰处理：
- 硫离子（S²⁻）、锑离子（Sb³⁺）会干扰，可通过强碱性条件（如NaOH）消除。
- 五价砷（As⁵⁺）需先用亚硫酸钠（Na₂SO₃）还原为三价砷（As³⁺）再检测。

四、补充说明

不同文献中试纸类型存在差异（硝酸银或溴化汞），可能源于方法变体或历史演变，实际应用需参考最新标准。