潜伏性结核英文解释翻译、潜伏性结核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 latent tuberculosis

分词翻译：

潜伏的英语翻译：

conceal; dormancy; hide; latency; lie fallow; lie low; lurk
【医】 incubation; latency

结核的英语翻译：

【医】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

专业解析

潜伏性结核（Latent Tuberculosis Infection, LTBI）是指人体感染结核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）后，细菌在体内处于休眠状态，宿主未出现活动性结核病临床症状的一种特殊感染状态。其核心特征包括：

无活动性病灶与传染性
感染者体内存在结核分枝杆菌，但细菌处于低代谢或不繁殖的休眠状态。宿主免疫系统可有效控制细菌扩散，肺部或其他器官无活动性炎症或坏死病灶形成，因此不具有传染性。
诊断依赖免疫学检测
潜伏性结核的诊断主要依靠免疫学检测方法，而非影像学或细菌学检查：
- 结核菌素皮肤试验（TST）：通过皮内注射结核菌素纯蛋白衍生物（PPD），观察注射部位的迟发型超敏反应（硬结直径）来判断感染状态。
- γ-干扰素释放试验（IGRA）：通过检测受试者血液中结核分枝杆菌特异性抗原刺激后释放的γ-干扰素水平进行诊断（如QuantiFERON-TB Gold, T-SPOT.TB），特异性通常高于TST。
潜在进展风险与治疗意义
尽管处于潜伏状态，感染者一生中约有5-10%的风险发展为活动性结核病（免疫抑制人群风险显著增高）。因此，识别并治疗高危人群的潜伏性结核感染，是全球结核病控制策略的关键环节，旨在减少活动性结核病的发生。
治疗目标与方案
治疗的目标是清除休眠菌或显著降低其数量，从而降低未来发病风险。世界卫生组织（WHO）推荐的治疗方案包括：
- 6个月或9个月的异烟肼单药治疗。
- 3个月的异烟肼联合利福喷丁（每周一次）。
- 3或4个月的利福平单药治疗（或利福平+异烟肼）。
- 3或4个月的利福平联合异烟肼。

权威来源参考：

World Health Organization. (WHO). Latent tuberculosis infection: updated and consolidated guidelines for programmatic management. Geneva: World Health Organization; 2018. (WHO官方指南)
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Latent TB Infection and TB Disease. [CDC Tuberculosis Information]. (美国CDC官方信息)

网络扩展解释

潜伏性结核感染（Latent Tuberculosis Infection, LTBI）是指人体感染结核分枝杆菌后，病原体处于休眠状态且未引发活动性结核病的阶段。以下是其核心要点：

一、基本定义

病原体状态：结核分枝杆菌存在于体内，但被免疫系统限制在局部病灶内，处于非活动性休眠状态。
无临床表现：感染者无咳嗽、发热等结核病症状，影像学检查和痰液检测也未见活动性结核证据。

二、关键特点

无传染性：潜伏期内的结核杆菌未扩散至呼吸道，不会通过飞沫传播。
潜在风险：约5-10%的感染者可能因免疫力下降（如糖尿病、艾滋病或使用免疫抑制剂）发展为活动性结核病。
持续时间：休眠状态可持续数年甚至终身，发病风险与免疫状态密切相关。

三、诊断与筛查

检测方法：常用结核菌素皮肤试验（PPD试验）或γ-干扰素释放试验（IGRA），需注意排除卡介苗接种后的假阳性结果。
全球流行病学：世界卫生组织数据显示，全球约23%人口感染结核分枝杆菌，每年新增1000万活动性结核病例。

四、治疗建议

高危人群：建议对免疫抑制者、密切接触活动性结核患者等高危人群进行预防性治疗，常用异烟肼或利福平。
非强制治疗：免疫功能正常者通常无需干预，但需定期监测。

五、公共卫生意义

潜伏性结核感染是结核病防控的关键环节，早期筛查和治疗高危人群可显著降低活动性结核发病率。

如需更详细诊疗方案，建议参考世界卫生组织或国家疾控中心指南。