月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

题目关键字英文解释翻译、题目关键字的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 keyword in title

分词翻译:

题目的英语翻译:

exercise problems; rubric; subject; theme; title; topic
【经】 subject

关键字的英语翻译:

key word
【计】 K; keyt; keyword; keywords

专业解析

请看正文:

“题目关键字”的汉英词典释义详解

在汉英词典的语境下,“题目关键字”通常指代一个查询或搜索操作中,用户输入的核心词汇或短语,这些词汇或短语最能代表用户意图或需要查找信息的核心概念。它相当于英语中的Search Query Keywords 或Search Keywords。

  1. “题目” (Tímù) 的含义:

    • 基本义: 指文章的标题、名称或主题。例如:论文题目、考试题目、演讲题目。
    • 引申义 (在搜索语境下): 指代用户想要查找信息的主题、问题或核心内容。用户输入的搜索词,就是其想要了解的“题目”。
    • 英译: 在此语境下,最贴切的翻译是Query 或Search Query。它指用户向搜索引擎或数据库提交的具体搜索请求 。
  2. “关键字” (Guānjiànzì) 的含义:

    • 基本义: 指在特定语境下具有关键意义或能开启重要信息的字或词。例如:密码的关键字、解决问题的关键字。
    • 引申义 (在搜索和信息技术语境下): 指在信息检索、数据库查询或编程中,用于标识、分类或检索信息的最重要、最具代表性的词语或符号。它们是信息内容的核心标识。
    • 英译: 最标准的翻译是Keyword。它指用于检索信息、代表内容核心的词汇 。
  3. “题目关键字” (Tímù Guānjiànzì) 的合成含义:

    • 将“题目”和“关键字”组合起来,“题目关键字”特指构成用户搜索请求(查询)的那些核心关键词。这些词是用户意图的直接体现,决定了搜索引擎返回哪些相关结果。
    • 核心概念: 它强调的是用户在搜索框中输入的、用以表达其信息需求的核心词汇组合。这些词汇是连接用户需求与网络信息的桥梁。
    • 英译: 最准确的对应术语是Search Query Keywords 或Search Keywords。它指用户为查找特定信息而输入搜索引擎的具体关键词 。

在汉英词典视角下,“题目关键字”指的是用户在搜索引擎或数据库中进行信息检索时,输入的、代表其核心信息需求的关键词或短语组合 (Search Query Keywords / Search Keywords)。“题目”在此引申为用户想要查找的主题或查询内容 (Query),“关键字”则指用于标识和检索该主题的核心词汇 (Keyword)。

参考来源:

  1. Cambridge Dictionary (Cambridge University Press): https://dictionary.cambridge.org/ (提供 Query 和 Keyword 的标准定义)
  2. Oxford English Dictionary (Oxford University Press): https://www.oed.com/ (提供 Keyword 的详细释义和历史演变)
  3. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (提供 Search Query 和 Keyword 的定义)

网络扩展解释

关于“题目关键字”的解释及分析方法:

一、定义与作用 题目关键字指题目中承载核心要求的词语,通常包括:

  1. 动作指令词(如分析/比较/评价)
  2. 限定范围词(如20世纪/中国地区)
  3. 核心概念词(如市场经济/量子力学)
  4. 修饰限定词(如主要/最显著/优缺点)

二、分析方法

  1. 识别指令动词
  1. 锁定核心概念 通过名词性词组确定论述主体,如"数字化转型对传统零售业的影响"中,"数字化转型"和"传统零售业"构成核心概念对。

  2. 注意限定条件 时间限定(2010-2020)、空间限定(长三角地区)、程度限定(至少三个)等,这些决定了论述的边界。

三、常见误区

  1. 忽略隐含要求:如"结合实例"往往需要具体案例支撑
  2. 混淆近义指令:"分析"侧重拆解要素,"评价"需要价值判断
  3. 过度扩展范围:超出题目时空限定或学科领域

四、应用示例 题目:"比较互联网时代前后传统媒体传播方式的异同"

建议在解题时使用"关键词圈注法",用不同符号标记各类关键词,构建答题框架后再展开论述。对于复杂题目,可先拆解成若干子问题逐个突破。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】