恶性趋向英文解释翻译、恶性趋向的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 malignant trend

badness; evil; ferocity; vice
【医】 cac-; caco-; kako-

incline to; run to; temper; tend to; verge; tendency; trend
【医】 tendency; trend

“恶性趋向”在汉英词典中通常对应“vicious tendency”或“malignant inclination”，指事物向极端负面方向发展的潜在趋势。该词在医学、社会学等跨学科领域具有特定含义，需结合语境理解。

核心定义
在权威汉英词典如《现代汉语词典（汉英双语版）》中，“恶性”对应“malignant”（如恶性肿瘤）或“vicious”（如恶性循环），而“趋向”译为“tendency”，整体强调不可控的恶化路径。例如“恶性趋向的犯罪行为”可译为“criminal behavior with a vicious tendency”。
医学领域的延伸
临床术语中，“恶性趋向”常指肿瘤从良性转为恶性的生物学特征，如《牛津医学词典》定义“malignant tendency”为细胞异常增殖并侵袭周围组织的倾向。
社会学应用
社会心理学研究将“恶性趋向”用于描述群体行为失控现象。例如斯坦福大学社会学家R. Collins提出的“互动仪式链理论”中，该词指冲突升级导致暴力循环的群体动力学机制。
法律与道德语境
《布莱克法律词典》在判例注释中引用“vicious propensity”，强调个体或组织蓄意实施危害行为的重复性特征，例如企业故意污染环境的行为模式。

“恶性趋向”是一个复合词，结合“恶性”和“趋向”的含义，可分别从医学和一般语境进行解释：

定义
指疾病（尤其是肿瘤）向恶性方向发展的趋势，表现为细胞异常增殖、侵袭性生长、易转移等特点。例如：
- 浸润性生长：恶性肿瘤在局部扩散，破坏周围组织（如肺癌浸润肺组织）。
- 转移倾向：癌细胞通过血液或淋巴系统扩散到其他器官（如骨转移引起疼痛）。
- 复发率高：治疗后可能反复发作，预后较差。
临床特征
- 病理学表现为分化差、核分裂活跃等。
- 伴随出血、坏死、器官功能衰竭等继发改变。
- 部分癌症（如肺癌、乳腺癌）发病率呈上升趋势。

指事物向严重或不可控方向发展的趋势，例如：

“恶性趋向”需结合具体语境理解：

若需进一步了解医学案例或数据，可查看来源网页中的详细分析。