禽续编英文解释翻译、禽续编的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 attenuated tuberculosis

分词翻译：

禽的英语翻译：

birds

续编的英语翻译：

continuation; sequel

专业解析

"禽续编"并非现代汉语常用词汇，在权威汉英词典中未见收录。根据其构词法，可拆解为"禽"和"续编"两部分进行解释：

1. "禽" (qín)

   • 基本释义： 指鸟类总称，如飞禽、家禽（鸡鸭鹅）。《现代汉语词典》（第7版）明确将"禽"定义为"鸟类的统称" 。
   • 引申/古义： 可指鸟类和兽类（如"五禽戏"中的禽指鸟兽），或特指捕获的鸟兽（如"禽获"）。在古汉语中，"禽"有时通"擒"，意为捕捉。

2. "续编" (xù biān)

   • 基本释义： 指在原有作品、书籍、资料等基础上继续编写或编纂的部分。《现代汉语词典》将"续编"解释为"续写的书或续写的部分" 。
   • 常见用法： 如"《康熙字典》续编"、"故事续编"等，表示对前作的补充或延续。

推测性解释： 结合"禽"与"续编"的含义，"禽续编"可能指：

• 关于鸟类的续作/补充资料： 指某本关于鸟类（如鸟类图鉴、研究著作、故事集）的后续编写部分或补充卷册。例如，在编纂一部大型鸟类志时，后续发现的物种或新增内容可称为"禽续编"。
• 特定书名或章节名： 可能是一本专门书籍或某部著作中关于鸟类的续篇章节的标题（但需具体语境确认）。
• 罕见或特定领域用法： 在极少数特定领域（如古籍整理、地方志编纂）或特定文本中可能有特殊指代，但缺乏广泛认可的定义。

结论： "禽续编"并非标准汉语词汇或固定搭配，其确切含义需依据具体使用语境判断。最合理的理解是"关于鸟类（或鸟兽）主题的续篇、补充卷册或后续编写内容"。若指具体作品，需查阅该作品本身以明确其范围。

参考资料：

• 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 商务印书馆. (定义"禽"、"续编")
• 吴光华. (主编). (2010). 汉英综合大辞典 (上卷). 上海外语教育出版社. (提供"禽"的汉英对应词如bird, fowl, capture等)

建议： 若该词源于特定文献或语境，请提供更多背景信息以便更精准解读。

网络扩展解释

关于“禽”字的详细解释及扩展，结合古代文献与现代用法，综合整理如下：

一、基本释义

1. 本义为走兽总称
   最初指代兽类，如《说文解字》载“禽，走兽总名”，《礼记·月令》注疏中亦将“禽”解释为兽类通名。

2. 引申为鸟类的总称
   后词义逐渐偏重鸟类，如《尔雅》中“二足而羽谓之禽”，《白虎通》称其为“鸟兽之总名”。现代多指家禽（如鸡、鸭）、飞禽等。

3. 通假为“擒”
   古文中常作动词，表捕捉、俘获。例如《鹬蚌相争》中“渔者得而并禽之”，《左传》中“不禽二毛”（不俘虏老人）。

二、扩展解析

1. 古代用法分类

   • 未孕鸟兽：《周礼·庖人》注“凡鸟兽未孕曰禽”。
   • 礼仪与狩猎：如《礼记》记载祭祀时“命主祠祭禽于四方”，甲骨文亦有“允禽”（成功捕获）的记载。

2. 姓氏与专名
   春秋时期鲁国有禽郑（《左传·成公二年》），属罕见姓氏。另有“五禽戏”（模仿虎、鹿、熊、猿、鸟的健身术）等专有名词。

三、字形与演变

• 象形字：甲骨文像捕捉鸟兽的网具，后演变为“擒”的本字，分化后“禽”多指被捕获的对象。
• 部首归属：现代归入“人”部，古属“禸”部（《康熙字典》）。

四、参考资料

• 权威释义：汉典、起名网、乐乐课堂。
• 扩展用法可参考《说文解字》《礼记》《尔雅》等古籍原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】