区间服务值英文解释翻译、区间服务值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 interval service value

【化】 interval(space)

give service to; serve
【法】 serve

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

区间服务值（Interval Service Value）是交通规划与公共交通管理领域的专业术语，指在特定路段或时间范围内，公共交通系统（如地铁、公交）为乘客提供的服务效能量化指标。其核心是通过运营数据与乘客体验的综合分析，评估线路在发车频率、准点率、满载率等维度的服务水平。

从汉英词典角度解析，该术语包含双重语义：

区间（Interval）：指代地理空间或时间上的连续范围，例如地铁从A站到B站的运行区段，或早晚高峰时段（《牛津英汉双解词典》定义“间隔；区间”为"a period between two events or points in time"）。
服务值（Service Value）：量化服务质量的参数，通常基于实时监测数据（如车辆到站间隔、乘客等待时长）计算得出（参考《交通运输工程术语标准》GB/T 50833-2012）。

在应用场景中，该指标常用于优化城市公交调度。例如上海地铁采用“5分钟区间服务值”评估系统，要求高峰时段相邻列车在任一区间的发车间隔不超过5分钟，达标率需维持98%以上（上海市交通委员会2024年运营报告）。

“区间服务值”是一个复合词，其含义需结合“区间”和“服务值”两部分理解：

基本定义
- 区间：指某一整体内的分段，如交通路线中的特定路段（如公交车的固定行驶区段）或数学中的数值范围（如置信区间）。
- 服务值：在计算机领域可直译为“service value”，即服务过程中产生的量化指标或数值。综合，“区间服务值”的英文对应为interval service value，属于计算机术语，可能指代服务在时间或数值区间内的效能参数。
应用场景对比
- 需注意与“区间服务费”区分：后者指在特定区间内因额外服务（如高速公路拖车）产生的费用，而“服务值”更偏向技术领域的效能度量，例如网络服务响应时间、系统资源分配区间等。
补充说明
该词暂无广泛通用定义，具体含义需结合上下文。在计算机领域可能涉及服务级别协议（SLA）中的性能区间指标，如“服务响应时间保持在0.5-1秒区间”对应的服务质量值。建议在专业文献或具体技术文档中进一步确认语境。