电缆窖英文解释翻译、电缆窖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 cable vault

分词翻译：

电缆的英语翻译：

cable
【计】 cable
【医】 cable
【经】 cable

窖的英语翻译：

cellar; vault
【建】 cellarage

专业解析

电缆窖（Diànlǎn Jiào），中文又称电缆井或电缆检修井，是电力、通信等地下管线系统中的关键基础设施设施。其核心功能是为地下电缆的敷设、检修、维护及分支连接提供安全、可操作的空间。以下是详细解释：

一、定义与功能

1. 结构定义

   电缆窖指埋设于地下的封闭式构筑物，通常由混凝土、砖砌或预制构件制成，设有可开启的盖板。内部预留电缆支架、接地装置及排水设施，用于容纳并保护电缆接头、分支箱等设备。

2. 核心功能

   • 敷设与扩容：作为电缆线路的转折点或中间节点，便于长距离敷设和后期线路扩容。
   • 检修维护：提供人员进入空间，便于检测电缆绝缘状态、更换故障段或进行接头维护。
   • 防水防损：密封结构防止地下水渗入和机械外力破坏，保障电缆运行安全。

二、英文对应术语

在专业汉英词典中，"电缆窖"的标准英译为：

• Cable Chamber（通用术语）
• Cable Inspection Pit（侧重检修功能）
• Underground Cable Vault（强调地下结构属性）

  来源：中国电力出版社《英汉电工电子技术词典》（第3版）

三、技术规范与设计标准

依据国家能源局《电力工程电缆设计规范》（GB 50217）：

• 尺寸要求：深度通常≥1.8米，宽度需满足最小操作间距（如侧壁距电缆支架≥0.5米）。
• 安全设计：必须配置强制通风系统、防爆照明及紧急逃生装置，防止有毒气体积聚。
• 防水等级：结构防水需符合IPX8标准（持续浸水防护），并通过混凝土抗渗测试（如P6级）。

四、行业应用场景

• 城市电网：主干电缆通道的节点（如道路交叉口）设置电缆窖，实现线路分段管理。
• 轨道交通：地铁供电系统中用于牵引电缆的对接与监测。
• 数据中心：作为高压配电电缆与机房列头柜的连接枢纽，支持冗余布线。

权威参考来源：

1. 国家电网公司企业标准《Q/GDW 1512-2014 电力电缆通道设计规范》
2. 国际电工委员会标准《IEC 61914:2015 Cable cleats for electrical installations》
3. 中国建筑工业出版社《地下工程防水技术规范》（GB 50108）

网络扩展解释

“电缆窖”是由“电缆”和“窖”组合而成的术语，需从以下两方面综合解释：

一、关于“窖”的字义

1. 基本含义
   指用于贮藏物品的地下室或地坑，如地窖、酒窖等。其结构多为方形地洞，具有封闭性，可保护物品免受外界环境影响。

2. 动词用法
   表示将物品（如蔬菜、粮食）埋藏于地窖中保存。

二、电缆窖的定义与功能

1. 术语定义
   电缆窖指城市地下用于集中铺设、保护及维护电缆的地下构筑物，类似“电缆井”或“电缆沟”，属于市政基础设施的一部分。

2. 结构特点
   通常为混凝土或砖石砌筑的封闭/半封闭空间（延续“窖”的方形地洞特征），设有检修口，便于人员进入操作。

3. 应用场景
   用于电力、通信等电缆的隐蔽式布设，可防止电缆受潮、机械损伤，并减少地面空间占用（结合“窖”的贮藏保护功能延伸）。

三、补充说明

“电缆窖”并非标准工程术语，实际应用中更常用“电缆井”“电缆隧道”等名称。如需具体技术参数，建议参考《电力工程电缆设计标准》等规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不可驳倒的证据布林顿－雷斯豪尔比重瓶掺镧锆钛酸铅插头盘计算机倒卵叶番泻树淀粉麦芽糖电光浴诽谤性的公务观念鬼臼树脂悍然不顾虹膜撕脱浆膜脓肿饥饿的阀结石学结尾局部痛决定性的空气加温法难溶ж平民表决的气体分馏装置神经元介质的伸冤十二腈石油焦化双连通图外阴股的