英语翻译：

【经】 checking method

相关词条：

1.testprocedure  2.controlmethod  

分词翻译：

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

检查法在汉英词典中的核心释义为"inspection method"，指通过系统化程序验证事物合规性的技术手段。根据应用场景不同，其英文对应表述存在差异化特征：

1. 法律范畴

   依据《中华人民共和国立法法》第四十五条，法律检查指特定机关对法律实施情况的合规性审查，英文表述为"legal compliance review"。该程序包含条文核对、执行效果评估等标准化流程。

2. 医学应用

   国家卫健委《医疗机构诊疗规范》将临床检查法定义为"clinical examination protocol"，涵盖体征观察（physical sign observation）、实验室检测（laboratory testing）等分级诊断体系，对应《诊断学基础》第三章第二节的标准化操作流程。

3. 工程领域

   建筑工程质量检查法遵循GB50300-2013国家标准，英文标注为"construction quality inspection system"。该体系包含材料抽样检测（material sampling test）、结构安全验证（structural safety verification）等强制性条款，实施标准详见住建部《建筑工程质量管理条例》第五章。

4. 教育评估

   教育部《本科教学评估办法》界定教学检查法为"educational quality audit"，包含课堂观察记录（classroom observation records）、教学文件核查（documentation verification）等质量保障机制，具体指标参照教高〔2020〕2号文件附件三。

该术语的跨领域应用均强调方法论的系统性，要求执行者具备相应领域资质认证。在不同语境下，其英文术语选择需严格对应专业词典规范，如《牛津法律大辞典》对"inspection"的法律定义与《朗文医学词典》的临床解释存在显著差异。

网络扩展解释

“检查法”一词在不同语境中有不同含义，需结合具体领域进行解释：

一、历史行政概念

宋代尚书省下设的“检法”部门，负责法律文书的审核与执法监督，属于中央司法体系的一部分。例如《宋史·职官志》记载其职能为“掌凡本部检法之事”。

二、现代应用领域

1. 医学检查方法

   • 眼科检查：包括视力测试（如国际标准视力表）、视野检查（周围视力）、立体视觉评估等。
   • 体格检查：通过视诊、触诊、叩诊、听诊、嗅诊五种基本方法诊断疾病，如腹部深部触诊法用于检测内脏异常。

2. 法律与行政程序 现代法律中的“检查法”可指规范检查行为的法规，例如执法部门依据法定程序进行审查或调查。

3. 日常行为 广义上指通过特定方法发现问题，如文件审查、设备检测或自我反思（如“自我检查”）。

三、核心词义解析

“检查”指通过查看、检验发现问题，“法”则强调系统性方法或法规依据。二者组合后，既包含具体操作技术，也涉及制度规范。

如需进一步了解某领域的具体检查法，可参考专业文献或法规文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】