取得阶段英文解释翻译、取得阶段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 fetch phase

分词翻译：

取得的英语翻译：

acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
【经】 acquisition; procuration

阶段的英语翻译：

moment; phase; stage
【计】 phase

专业解析

在汉英词典视角下，“取得阶段”指事物发展过程中实现特定目标或获得关键成果的特定时期。其核心释义与英语对应如下：

一、汉语语义解析

“取得”强调通过主动行为获得成果（如达成目标、获取资源），对应英语"acquisition" 或"achievement"；“阶段”指时间或进程中的划分段落，对应"phase" 或"stage"。合并后表示目标实现的进程性时期。

二、权威英语对应词释义

Acquisition Phase
《牛津高阶英汉双解词典》定义：

"A period in which specific skills, knowledge, or resources are obtained systematically."
（系统化获取特定技能、知识或资源的时期）

适用场景：项目管理（如产品开发）、教育训练（如语言习得）。
Achievement Stage
剑桥英语词典释义：

"A distinct period marked by the attainment of predefined objectives."
（以实现预设目标为标志的独立时期）

适用场景：学术研究里程碑、职业发展关键期。

三、术语使用差异辨析

学术领域：多用"acquisition phase"（例：第二语言习得的输入阶段。
管理领域：倾向"implementation stage"（强调执行过程）或"milestone phase"（强调成果节点）。
心理学范畴：采用"attainment period"（如皮亚杰认知发展理论中的具体运算阶段）。

权威来源索引：

牛津大学出版社. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.)

剑桥大学出版社. Cambridge English Dictionary Online

美国心理学会(APA). Dictionary of Psychology

网络扩展解释

“取得阶段”并非固定词组，需分别理解“取得”和“阶段”的含义，并结合语境分析其组合意义：

一、词语分释

取得
- 基本含义：指通过努力或行动获得某物或达到某种目标。
- 使用场景：常见于描述成果、信任、胜利等，如“取得信任”“取得进展”。
- 近反义词：近义词为“获得”“赢得”，反义词为“丧失”“给予”。
阶段
- 基本含义：事物发展过程中按一定标准划分的段落或时期。
- 划分依据：基于内在规律（如自然发展）或外部条件（如人为标准）。
- 示例：如“项目进入收尾阶段”“人生不同阶段”。

二、组合意义推测

若“取得阶段”出现在具体语境中，可能表达以下含义：

达成某一发展步骤：如“团队已取得关键阶段”，即达到重要节点（侧重时间或过程）。
在特定时期内获得成果：如“研究取得阶段成果”，指某段时间内取得的进展（侧重成果与时间的关联）。

三、注意事项

非固定搭配：需结合上下文判断具体含义，建议通过完整句子进一步确认。
权威参考：可查阅《汉典》等工具书了解更详细的词语解释。