部份可兑换帐户英文解释翻译、部份可兑换帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 partly convertible account

【经】 part; segment

approve; but; can; may; need; yet

【经】 conversion account

在跨境金融与外汇管理领域，“部份可兑换帐户”（Partially Convertible Account）指由政府授权设立的、允许特定主体在限定范围内进行本外币兑换的特殊账户。该账户体系常见于实施资本项目管制的国家，其核心特征包含三个维度：

兑换范围限定
根据国际清算银行（BIS）年报披露，此类账户通常仅开放经常项目下的贸易结算、服务贸易支付等基础兑换功能，而涉及证券投资、跨境借贷等资本项目交易需另行申报审批。例如中国《外汇管理条例》第21条明确划分了可兑换与限制兑换的边界。
主体资质审查
世界银行2024年全球金融发展报告指出，开户主体需提供进出口贸易合同、外商投资企业登记证书等资质文件，金融机构依据《巴塞尔协议III》反洗钱标准执行客户身份识别（KYC）。
额度动态管控
参考国际货币基金组织（IMF）第8条款国实践，中央银行通过电子监管系统实时监测账户余额，对超额兑换请求实施分级预警机制。如印度储备银行（RBI）采用的“分层汇率走廊”模型即属典型技术方案。

“部分可兑换账户”是国际货币体系中的一个概念，通常指在特定账户或交易范围内允许货币自由兑换，而其他账户或交易仍受外汇管制限制。以下是详细解释：

部分可兑换：指一国货币仅在某些特定类型的国际交易中允许自由兑换为其他货币，而非所有交易均可自由兑换。例如，可能允许贸易相关的经常项目交易自由兑换，但限制资本项目交易。

根据国际货币基金组织（IMF）的标准，部分可兑换通常分为：

“部分可兑换账户”反映了国家对货币兑换的渐进式开放策略，核心是平衡经济开放与金融安全。实际应用中，多数国家会优先实现经常项目可兑换，再逐步推进资本项目可兑换。