英语翻译：

abaci; abacus
【计】 abacus; counting-frame
【经】 Abacus

相关词条：

1.countingframe  2.suanpan  3.abaci  4.abacusi  5.countingframe  6.swanpan  

例句：

1. 那位职员用算盘将上周的花销计算出来。
   The clerk reckoned the expenditure last week with an abacus.
2. 我会熟练地打算盘。
   I can use abacus skillfully.
3. 【谚】不要过早打如意算盘。
   Do not count your chickens before they are hatched.

分词翻译：

算的英语翻译：

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

专业解析

算盘（abacus）是中国古代发明的十进制手动计算工具，由矩形框架、横梁和串有算珠的档位组成。其核心结构包含“上二下五”或“上一下四”两种算珠排列形式，分别对应十六进制和十进制计算系统，通过拨动算珠完成加减乘除运算。据《中国科学技术史》记载，最早成型的算盘出现于汉代，至元代形成现代形制。

在英语语境中，算盘被定义为“a counting device using sliding beads”（滑动算珠的计数装置），被收录于《牛津英语词典》词条，强调其作为机械计算器始祖的地位。美国数学协会（MAA）的研究指出，算盘训练能提升儿童的空间思维能力，这一结论被多国基础教育体系采纳。

现代算盘仍具有双重价值：既是非物质文化遗产（2008年列入国家级非遗名录），也是数学教具。世界珠算心算联合会统计显示，全球87个国家将算盘纳入小学课程。其运算原理更被应用于早期计算机逻辑电路设计，如IBM档案馆保存的1946年算盘计算电路图稿。

网络扩展解释

算盘是中国古代劳动人民发明的计算工具，具有丰富的历史文化内涵和实用价值。以下是详细解释：

一、定义与结构

算盘是一种矩形木框内嵌串珠的计算工具，由横梁分为上下两部分。通常上珠每颗代表5，下珠每颗代表1，通过拨动算珠进行运算。其结构包括木框、横梁、算珠和直柱（档），常见为9至15档，材质以木质为主，现代也有塑料制品。

二、历史演变

1. 起源：最早可追溯至汉末的“算板”，东汉《数术记遗》记载了早期珠算形式。北宋时期逐渐成熟，成为主流计算工具。
2. 发展：明清时期功能扩展，可计算土地面积及复杂数学问题，并出现微型戒指算盘和九层巨型算盘。

三、功能特点

• 计算能力：支持加减乘除、开方、开立方等高阶运算，熟练使用效率不逊于计算器。
• 操作方式：依赖口诀拨珠，如“三下五除二”，强调手脑协调。

四、文化意义

• 象征意义：古时作为嫁妆“六证”之一，寓意精打细算和富足。
• 社会地位：明清时期成为达官显贵随身物品，类似现代电子计算器的地位。

五、比喻用法

成语“算盘”引申为筹划或计划，如“打如意算盘”，形容精心算计。

如需更完整信息，可参考搜狗百科等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】