【经】 satellite report
在汉英词典视角下，“辅助报告”指作为主要文件补充说明或支持材料的文件，其核心含义与英文术语对应如下：
辅助报告 (fǔzhù bàogào)
指对主报告进行补充说明、提供背景数据或详细论证的次级文件。英文对应：
学术/科研领域
辅助报告通常包含原始数据、方法论细节或衍生分析。例：
研究主报告需附上数据采集辅助报告（Data Collection Supplementary Report）。
来源：剑桥词典术语库（Cambridge Dictionary）
商业与法律场景
用于财务审计、合规审查等，如：
来源：《元照英美法词典》电子版（Lawinfochina）
技术文档体系
在工程或IT领域，辅助报告可能指：
来源：ISO 9000质量管理体系术语标准（ISO.org）
牛津英语词典（OED）对“auxiliary”的定义：
“提供额外帮助或支持的功能实体” (An entity functioning to provide supplementary assistance)。
美国现代语言协会（MLA）写作指南：
辅助报告应独立编号并与主文件建立交叉引用 (Cross-referenced as separately paginated supplements)。
APA出版手册第7版：
补充材料需标注“辅助报告”标题，避免与主内容混淆 (Labeled explicitly to prevent confusion with primary content)。
“辅助报告”是由“辅助”和“报告”两个词组合而成的复合概念，具体含义需结合语境分析。以下是分步解释：
辅助
指从旁协助、支持或补充。 例如在医疗场景中，辅助检查（如血液检验、影像学检查）为诊断提供数据支持；在团队合作中，辅助角色帮助核心成员完成任务。
报告
通常指通过书面或口头形式向上级、公众陈述调查结果或工作情况。 例如工作报告、实验报告等，具有正式性和系统性。
“辅助报告”一般指在特定场景中起支持作用的报告文件或行为，常见于以下两类场景：
医疗领域
如辅助检查报告单，记录患者检验结果（如血常规、CT扫描），为医生诊断提供依据。内容包含患者信息、检查项目、结果及报告人员签名等。
管理或公文领域
指作为主报告的补充材料，例如在向上级汇报时附加的数据分析、背景说明等文件，属于非正式公文但具有参考价值。
如需进一步了解某领域的具体应用，可提供更多背景信息。
【别人正在浏览】