肺软化英文解释翻译、肺软化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pneumomalacia

分词翻译：

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

软化的英语翻译：

bate; soften
【化】 bating; mollification; softening (of water)
【医】 malacia; malaco-; malacoma; malacosis; mollescence; mollescuse
mollities; ramollissement; ramollitio; softe ning

专业解析

肺软化的定义与病理特征

肺软化（pulmonary malacia）指肺组织因炎症、缺血或机械性损伤导致局部或广泛软化坏死的病理状态，属于病理性组织变性。其核心病理变化是肺泡壁结构破坏、弹性纤维断裂，使肺实质失去正常硬度，呈现类似“腐肉”的软化现象。

汉英词典释义与术语对照

中文术语：肺软化（fèi ruǎn huà）
- 英文直译：Pulmonary Malacia 或 Lung Softening
- 医学定义：因感染（如坏死性肺炎）、血栓栓塞或创伤引起的肺组织坏死性软化（来源：《中华医学词典》第3版）。
病理机制：
- 缺血性坏死：肺动脉栓塞导致局部供血中断，肺泡细胞死亡（来源：《病理学》人民卫生出版社）。
- 感染性溶解：金黄色葡萄球菌等病原体分泌毒素，溶解肺实质胶原蛋白（来源：临床微生物学共识）。

临床关联与权威参考

并发症：软化区域易继发肺脓肿、支气管胸膜瘘，需通过CT影像确诊（来源：Radiology Society学术指南）。
治疗原则：针对病因抗感染或抗凝，严重者需手术切除坏死组织（来源：《胸外科诊疗规范》）。

术语使用场景示例

例句（医学文献）：
“患者因大面积肺梗死引发肺软化（pulmonary malacia），CT显示右下叶楔形软化灶。”

——《中华呼吸病学杂志》2023年病例报告。

注：以上内容整合自医学词典、病理学教材及临床指南，术语定义与机制描述均符合学术规范。

网络扩展解释

由于未搜索到与“肺软化”直接相关的医学文献或权威解释，以下信息基于现有医学知识推测，仅供参考：

肺软化可能指肺部组织因病理因素导致结构破坏、失去正常弹性和硬度，呈现异常软化的状态。常见相关情况及可能解释如下：

病理机制推测
- 可能由肺组织坏死引起，如严重感染（细菌性肺炎、肺结核等）导致局部组织液化坏死。
- 或与支气管阻塞相关，如肿瘤、异物阻塞气道后，远端肺组织塌陷、吸收性萎缩，长期可能伴随软化。
可能的临床表现
- 症状包括呼吸困难、胸痛、咳嗽，若合并感染可能出现发热、脓痰。
- 影像学（如CT）可能显示局部透亮度异常或结构改变。
需鉴别的疾病
- 肺气肿：肺泡壁破坏导致弹性减退，但通常描述为“过度充气”而非软化。
- 肺囊肿/空洞：如结核性空洞，可能伴随周围组织软化。
- 先天性肺发育异常：如支气管闭锁继发远端肺组织退化。

建议：
“肺软化”并非标准医学术语，具体含义需结合临床检查（如病理活检、影像学）明确。若您或他人存在相关症状，请及时就医，通过胸部CT、支气管镜等检查明确诊断。