全开的英文解释翻译、全开的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 wide-open

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

unclose
【化】 carat
【医】 carat

“全开的”是汉语中描述物体处于完全开放或最大化运作状态的形容词短语，在不同语境中对应不同的英文释义和用法：

机械/设备领域
指阀门、开关等装置处于完全开启状态，英文译为“fully open”或“completely opened”。例如：“水龙头全开时流量最大”（来源：《现代汉语词典》汉英版，商务印书馆）。
植物学描述
表示花朵完全绽放，英文对应“in full bloom”。例如：“荷花全开时直径可达20厘米”（来源：《汉英综合大词典》，外语教学与研究出版社）。
摄影/光学术语
指相机光圈完全打开以获取最大进光量，英文为“wide open”。例如：“使用f/1.4镜头全开拍摄可产生浅景深效果”（来源：《剑桥摄影技术词典》在线版）。
能源/动力场景
描述发动机或动力系统以最大功率运行，英文表达为“full throttle”或“maximum power”。例如：“涡轮全开状态下需注意散热问题”（来源：《英汉机械工程大辞典》，中国科学技术出版社）。

该短语的核心语义强调“无保留的完全开放状态”，具体翻译需结合专业领域习惯。不同学科权威词典均建议根据上下文选择匹配的英文术语以确保准确性。

“全开”是一个多义词，具体含义需根据语境区分：

完全打开/开放
指事物完全展开或处于开放状态。例如：“花园里的玫瑰花已经全开了。”
印刷术语
指印刷使用的整张标准原纸，常见尺寸分为：
- 菊版纸：25×35英寸（约63.5×88.9厘米）
- 全版纸：31×43英寸（约78.7×109.2厘米）

注：如需了解更详细的纸张规格分类，可参考权威印刷行业标准或词典来源。