英语翻译：

multitudinous
【计】 cybotactic

分词翻译：

群的英语翻译：

bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【医】 group; herd

聚的英语翻译：

assemble; gather
【建】 poly-

专业解析

"群聚的"在汉英词典中对应形容词"gregarious"，其核心含义指生物体倾向于群体生活的特性，在不同学科领域存在差异化释义：

1. 生物学定义 牛津词典将其解释为"forming a group with others of the same species"，特指动物形成种内群体的本能行为，如羊群(Ovis aries)的集群防御机制。该特性常伴随以下行为表征：

• 协同觅食（如沙丁鱼群）
• 集体迁徙（如角马群）
• 群体防御（如麝牛环形阵）

2. 社会学延伸 剑桥词典延伸定义为"enjoying the company of other people"，描述人类偏好社交互动的性格特征。典型表现为：

• 主动参与群体活动
• 建立多重社交关系
• 获取群体归属感

3. 植物学特例 韦氏词典记载其在植物学中的特殊用法，指"growing in clusters"的生态分布形态，如龙舌兰(Agave americana)的群生现象，这种生长模式有助于：

• 提升授粉效率
• 增强抗风能力
• 保持土壤湿度

该词源自拉丁语"grex"（畜群），在《中国科技术语》期刊第19卷第3期(2017)中有跨学科语义演变研究，其概念边界随应用领域变化呈现动态特征。

网络扩展解释

“群聚”是一个多领域使用的词汇，其含义根据语境不同有所差异，具体可分为以下几个层面：

1.生物学领域

• 指细胞质的凝聚或运动，常见于描述植物对外界刺激的反应。例如：含羞草的触毛或食虫植物的卷须在受到触碰时，细胞质会产生凝聚或定向运动。

2.动物行为学

• 表示动物因外界因素聚集的现象。例如：干旱等环境压力下，不同种类的动物可能暂时群集以应对危机。

3.物理化学领域

• 描述液体分子的瞬时取向，通过X射线衍射效应观测到类似晶体的排列特性。

4.社会日常用法

• 人群的聚集行为，例如：抗议者群聚在广场表达诉求。这是国语辞典中强调的常见用法。

---

小贴士：学术场景中多用于生物学或物理化学领域，而日常语境更侧重群体聚集的直观描述。如需更专业定义，可参考权威词典或学术文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不耐颤抖的朝圣此端向上非洲防己硷浮置技术国务滑车神经的还原试验呼叫插口极限跳脱电流连接错误连接指令轮胎翻修耐特压添加剂泡沫公司皮耳茨氏反射前穹窿骑车者咽喉炎企求热调聚反应软货款三足死地酸性溶剂缩酮替代演出通信会员脱铁铁朊外汇信贷